írják
Said in 12 Hungarian podcast lines.
ugye hivatalosan ezt írják be a diplomába a néprajszakot elvégezve,
isn't it officially recorded in the diploma that the ethnography course has been completed?

BETONE ORIGINALMit mesél a Néprajzi Múzeum? - Itt és Akkor Podcast
A tiszónk írják, Walter a magyar rózsaszín trikós emberek!
Our test is being written, Walter, the Hungarian pink tank top people!

Sonkaszeletelő PodcastCsapat kibeszélő - szezon after - első rész
hogy írják le az összes amerikai állam nevét, tudod, hogy össze tudják számolni.
How to write down the names of all the American states, you know they can count them.

Tears Of Jordan#186 Tears of Jordan - Tárlatvezetés az őszi NBA-múzeumban
Ők írják ezeket a prodi sávokat.
They write these prodi strips.

6lépés - Mindent a SemmirőlEmberek, akik TÉNYLEG mit gondolnak
Ezt hasznosnak írják a ezzel foglalkozó szakemberek,
This is considered useful by professionals dealing with it.

Google tanteremGoogle tanterem 02
attól te még jobban belelkesülsz, és akkor írják, hogy ú tényleg ez így van, ne már,
You're still getting more excited about it, and then they write, "Oh, it's really like this, no way."

Heti MeteorHeti Meteor #170: Saját majomságunk elfogadása
tehát nem tételesen írják elő az államok számára, hogy mit kell tenniük.
So they do not specify in detail what the states must do.

A véleményeken túlZöld gyerekjogok
hogy bármi, amire most már nem azt írják rá, hogy new, mint régen,
that anything that is no longer labeled as new, like it used to be,

A hét mesterlövészeA hét mesterlövésze #200/4.
other valami kategóriaként írják le.
other is described as a category.

Keretek Közt4. rész - Márkus András
Tehát nagyon jól fogadják. Itt ülnek velem szembe, és adom a pofonokat, és írják fel, és nem azt mondják, hogy tehát, tehát, meg nem magyarázkodnak, hanem elfogadják.
So they are very receptive. They are sitting across from me, and I am giving the slaps, and they are taking notes, and they don’t say “so, so” or make excuses, but they accept it.

MentorHatás#2 MentorHatás Biros Leventével a magyar vállalkozók Szemléletváltójával
ugye itt akadémikusok írják ezt a szöveget, és én szerintem én úgy gondolom,
Isn't it true that academics are writing this text here, and I think that I think,

Aether - The Black AetherAether #17 - H. P. Lovecraft: Poszthumanista olvasatok
Hat hónapot kellett várni a szinopszis utána arra, hogy azt írják a két oldal a szinopszis végére, hogy megvan.
I had to wait six months after the synopsis for them to write at the end of the two pages that it is ready.

A Kör - igaz történetekKör - Igaz történetek No. 12
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).