így

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• mert ez így rendben van, és valószínűleg egy jó ideig ilyennel,

  because this is fine this way, and probably for a long time with something like this,

  

  Örömvilág Podcast#235 A kilépési ponton túl

• de hát, hogy így muszáj volt. Na, és ezt görgettük magunk előtt,

  but then, it was necessary this way. Well, and we have been carrying this in front of us,

  

  IGEN podcast Palya BeávalIGEN podcast Palya Beával, vendég: Vitáris Iván

• Ez megjelenhet esetleg így a programozásban? Vagy...

  Could this possibly appear like this in programming? Or...

  

  RePortVirtuális valóság a fejlesztő szemüvegén keresztül – így látjuk a metaverzumot.

• Budapesten, ott is 50-50 százalék tulajdonosok voltunk. És így nézett az ottani ügyvéd, mert ügyvéd végzi el a cég alapítási folyamatot, hogy

  In Budapest, we were 50-50 percent owners as well. And that's how the local lawyer looked, because a lawyer handles the company formation process, that

  

  Erdélyi Vállalkozói Podcast14. A Komfort Zónán Túl! -Computer Print- Erdélyi Vállalkozói Podcast - Nagy Magyari Zoltán

• Tehát így, akkor azt mondom, hogy

  (Sorry, no translation available)

  

  Manhertz József Podcast2 életmentő kérdés válság idején

• És hát így indult az életem, és párhuzamosan, ahogyan csináltam a szociális munkás képzést,

  And so my life began, and at the same time, as I was doing the social work training,

  

  Baptista Egyházi Szociális MódszertanFókuszban a segítő! Kocsis- Nagy Zsolt, a Magyarországi Baptista Egyház Szociális Szaktitkára

• Ez elképesztő, hogy így nézted a...

  It's incredible that you looked at it this way...

  

  Műesés! A nemzetközi focival foglalkozó podcast#5 Inter-Man City Bl döntő értékelő, Guardiola - Ferguson összevetése

• és hogy így elvarázs volt ezek, és hogy nem tudott aludni se tőle.

  and that it was magical like this, and that he couldn't sleep because of it.

  

  Pécsi Nemzeti SzínházAz elveszett Csontváry

• De talán emlékszem az egyik asztai kirándvásunkon, amikor így fogalmam nincs, hogy hova mentünk,

  But perhaps I remember that during one of our table trips, when I have no idea where we went,

  

  LáthatárAkkor most belevágunk

• suli alatt jött az, hogy így kénytelenek voltunk

  It happened during school that we were forced to do this.

  

  Filmklub podcastKritikusok hete S02E07 - Incze Kata

• és akkor erre így rámegyek, akkor amúgy kikapcsolódik ez.

  And then if I go for it this way, it will actually relax.

  

  imPro PodcastimPro Podcast # 26 - Popipar Vs. Művészkedés

• hanem az újba, meg vannak jelölve a kötelek is, tehát így ez egy

  but in the new one, the ropes are also marked, so this is a

  

  Az Utazási Podcast#78 Everest alaptábor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).