évig

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Én ezt megelőzően másfél évig újságíróként dolgoztam Magyarországon, a Magyar Hírlapnál.

  I worked as a journalist for a year and a half in Hungary, at Magyar Hírlap, before this.

  

  Person AcademyPerger István, az Európai Bizottság magyar képviseletének kommunikációs vezetője

• Főleg, hogy nem gitároztam már egy évig éve, újra meg kellett tanulnom gitározni.

  Especially since I haven't played the guitar for a year, I had to relearn how to play.

  

  RicSCastÚj lendületben a Böiler!

• akkor ez akár, nem tudom, két, három, négy évig is nagyon erősen visszavetheti az iroda igényeket.

  Then this could, I don't know, strongly hinder the office's demands for two, three, or even four years.

  

  Karantén CaféKarantén Café 07 - János és Péter - Mit lát a válságból a könyvelőd?

• ami igazából azt fogja mondani, hogy 5 évig biztosan ő nekünk lojális vásárlónk lesz.

  which will basically say that for 5 years, he will definitely be our loyal customer.

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• Istenem, ha én is 10 évig húzok havi, nem tudom, 5-10 millió forint jövedelmet,

  My God, if I also earn a monthly income of, I don't know, 5-10 million forints for 10 years,

  

  Podcast a százegyes szobábólBulldogként harapó Magyar Péter – s09e02

• 50 évig hűségesen és kitartóan végezte a szolgálatot.

  He served faithfully and perseveringly for 50 years.

  

  Hajdúböszörményi Baptista GyülekezetTóth Gábor (1955-2022) temetési istentisztelete

• ősember is szerintem készült egy ilyen 30 ezer évig arra,

  I think prehistoric man has been preparing for something like this for 30,000 years.

  

  csúnyarosszmajom#222 - Pásztorbotot hajlítani a birkában hátulról

• Hát igen, lehet, hogy Alonzo még tíz évig itt marad,

  Well, yes, it might be that Alonzo will stay here for another ten years.

  

  SlipStream PodcastElkezdődött a 2023-as szezon, Alonso szárnyal | 2023/01

• Amire meg én mondom azt, hogy haza ne gyere hülyegynek, legalább két-három évig, tehát majd gyere haza csak először, ott kezd el a munkát.

  (Sorry, no translation available)

  

  NőhullámTeleportált gyerek

• Szerencse volt, hogy 15 évig kóstoltam, és nem a almassalba kerestem a problémát, hanem a fennolva.

  It was a fortunate thing that I tasted for 15 years, and I didn't look for the problem in the apples, but rather in the outstanding.

  

  Mit művelsz?Alkonyi László, Kaláka Pince

• de a hivatal sokszor két évig sem válaszol egy-egy kévénnyre.

  But the office often does not respond to a request for up to two years.

  

  Hetek podcastVida Ákos: Tönkre teszik a gazdákat, leépítik a német ipart a BlackRock és amerikai multik érdekében

• és inkább a cégemben dolgoztam, és hogyha a vállalkozók ezt sokkal hamarabb felismerik, mondjuk csak egy évig vannak egy ilyen pathelyzetben, mint én,

  and I rather worked in my company, and if entrepreneurs recognize this much sooner, say if they are in such a stalemate for just a year, like I was,

  

  MentorHatás#2 MentorHatás Biros Leventével a magyar vállalkozók Szemléletváltójával

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).