érvényben

Said in 4 Hungarian podcast lines.

• Természetesen ez nem fenyegeti Izraelnek a túlélését, és a licenszek többsége továbbra is érvényben van,

  Of course, this does not threaten Israel's survival, and most of the licenses are still in effect.

  

  AlsóházAlsóház #37 - Az új kormány első három hónapja

• addig nyilván az íratlan, vagy épp az írott, vagy unaiki nyelven írott törzsi szabályok vannak érvényben rajtam.

  Until then, obviously the unwritten, or the written, or the tribal rules written in Unaiki are in effect on me.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• Mert az ősiség törvénye ezt mondja, ezt mondja a palabléró, aztán ott nincs ketszmetsz, mert ez félautonom terület, ott nem rendőrség van érvényben.

  Because the law of nobility says this, says the palabléró, and there is no double standard there, because this is a semi-autonomous area, where there is no police in force.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

• Meg ugye itt tényleg a kultúra, a gasztronómia, a kulturális örökség ugye az, ami érvényben van.

  And here, indeed, it is the culture, the gastronomy, and the cultural heritage that are in effect.

  

  A Szo Osszehoz188 – Az igazi Kolumbia – beszélgetés Bélafi Szilárddal 2. rész (Sierra Nevada hegység, Kolumbia)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).