értelmében

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• mert azok, akik most jönnek, azok még éhesek, a szó mindenféle értelmében,

  because those who are coming now are still hungry, in every sense of the word,

  

  HVG podcastokNagy Gábor a Fülkében: Az amerikai elnökválasztás valóságshow, amibe sztárok is kellenek

• és nagyon, ahogy tetszik, radikális, a szó talán jó értelmében,

  and very, as you like, radical, perhaps in a good sense of the word,

  

  Zöld EgyenlőségLehetnek-e a klímaperek a zöld mozgalom eszközei?

• Azt gondolom, hogy én ezt az ezermesterséget, ezt a szószoros értelmében viszem.

  I believe that I am practicing this craft in its literal sense.

  

  Freelancer FrekvenciaPótférjek és csöpögő csapok - Urbanovich Andrással a potferj.hu alapítójával beszélgettünk

• Tehát, hogy ezek ilyen, szólok valamilyen értelmében elveszett percek,

  So, these are lost minutes in some sense.

  

  KonnektedKonnekted #201

• és ugyanúgy egyébként, ahogy azt sem tudtuk még valahogy így levetkőzni szószoros értelmében,

  and just like that, in fact, we also did not yet know how to shed it in the literal sense,

  

  YURKOV Podcast Stílus és lélekYurkov podcast 5. rész nyári stílusbakik

• és akkor a YouTube működött egyfajta közösségi oldalként a szószoros értelmében,

  and then YouTube functioned as a kind of social network in the literal sense,

  

  Forgatási szünet PodcastÍgy változtat meg a (közösségi) média | Forgatási szünet x LatinPapucs

• hiszen a szónak a klasszikus értelmében a szoméli az, aki asztal mellett áll,

  for in the classical sense of the word, a sommelier is one who stands by the table,

  

  Tourism Club CompassNyári borozás előtti sommelier gyorstalpaló - beszélgetés Szik Mátyással, háromszoros magyar bajnok sommelier-vel

• Tehát annyiféle csatornán keresztül a szó pozitív és negatív értelmében

  So through so many different channels, the word has both positive and negative meanings.

  

  HVG podcastokNagy Gábor a Fülkében: Az amerikai elnökválasztás valóságshow, amibe sztárok is kellenek

• és ezt tulajdonképpen csak karban tartani kell a szó bizonyos értelmében.

  And this actually just needs to be maintained in a certain sense of the word.

  

  Eger Hírek - Podcast„Nekem a boldog család a fő célom” – mondja Bérczessy András

• Tudtál a szó legnemesebb értelmében ember maradni,

  You were able to remain a human in the noblest sense of the word.

  

  Szombat5Ígéretek, áldások átvétele - Szombat5 - Réz Ádám - 2021.01.16.

• vagy direktívát, aminek értelmében nem lehetett az álfa szintet a printkönyvnek a szintjére hozni,

  or a directive that prohibited bringing the VAT level to the level of the print book.

  

  KönyvkiadásMi az e-könyv?

• Az amerikai alkotmány értelmében ilyenkor az elnök személyéről a képviselőház dönt,

  According to the American Constitution, in such cases, the House of Representatives decides on the person of the president.

  

  HVG podcastokNagy Gábor a Fülkében: Az amerikai elnökválasztás valóságshow, amibe sztárok is kellenek

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).