érkeztek

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Igazából olyan, hogy zsidókonyhát, vannak zsidó ételek, de hogy annyira vegyes, mert hogy ahogy vándoroltak, mindig merítettek abból, amilyen környezetbe érkeztek.

  Actually, there is no such thing as a Jewish cuisine; there are Jewish dishes, but it is so mixed because as they wandered, they always drew from the environment they arrived in.

  

  SmoncaRoma sorozat 2. rész: Lakatos Mónika énekesnő

• tehát az iráni határon, ahonnan az afgán menekültek érkeztek,

  so at the Iranian border, from where the Afghan refugees arrived,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• és akkor felírja, hogy az akkor milyen elérése volt, milyen aktivitások érkeztek rá, és kész.

  And then he writes down what access it had at that time, what activities came in, and that's it.

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• Először a szomszédházak macskái és kutyái érkeztek meg,

  First, the cats and dogs from the neighboring houses arrived,

  

  Mindenki PodcastjaA meseíró pályázat győztesei - 2022

• Ezt követően nyilván még kevésbé érkeztek hírek,

  After this, obviously even fewer news arrived,

  

  Itt LondonBBC Magyar Adás: az 1956-os forradalom után

• különböző időszakokban, különböző mennyiségben érkeztek emberek,

  People arrived in different quantities during different periods.

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• Ennek az volt a célja, hogy igazolja ez a kutatás azt, hogy az erdélyi örmények ebből az irányból érkeztek, ami azt is igazolta volna.

  The purpose of this was to prove that this research confirmed that the Armenians of Transylvania arrived from this direction, which would have further validated it.

  

  SztereoTrip - Az utazási podcastMoroncsik Ádám & Zoltai András - Dokumentarista fotózás

• úgyhogy hisznek az európai álomban, hiszen akik már Európába előttük érkeztek,

  so they believe in the European dream, as those who arrived in Europe before them,

  

  Aréna - InfoRádió - Infostart.huSayfo Omar, a Migrációkutató Intézet kutatásvezetője

• Az idegenek a csendes óceán mélyéről érkeztek.

  The aliens came from the depths of the Pacific Ocean.

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• érdekes történet, olyan szintre érkeztek el ezek a modellezőrendszerek,

  interesting story, these modeling systems have reached such a level,

  

  IVSZ DIGITALKAz egyszeri gyártulajdonos esete a szimulációval

• és először este érkeztek,

  and they arrived in the evening for the first time,

  

  Tripodcast135. Balkáni bejelentkezés

• mert ugye a HR technológiai megoldások sokkal lassabban érkeztek be.

  because HR technological solutions arrived much slower.

  

  Talentuno PodcastA jövő HR vezetői és a ‘Never Normal’

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).