érintő

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• ami ebbe az általános, a 60-as évek utópiáit érintő kritikai hozzáállásba illeszkedik.

  which fits into this overall critical approach concerning the utopias of the 1960s.

  

  A képregények titkos életeFekete lyuk kötetbemutató - 2022.10.09. - KELET KULT - Irodalmi & Science Café

• mondjuk a minket érintő korlátozások azok nagyon sokáig fönn fognak talán maradni, ha nagyon bedurranna a járvány.

  Let’s say the restrictions that affect us might remain in place for a long time, especially if the pandemic flares up significantly.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

• Bizonyíték számunkra, hogy igenis a minket érintő ügyekben ki kell, hogy nyissuk a szánkat.

  It is evidence for us that we must speak up on issues that affect us.

  

  Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa

• és ugye a Red Bullt érintő büntetések miatt én legalábbis hallottam szakértőktől olyat,

  And because of the penalties affecting Red Bull, I at least heard from experts that...

  

  SlipStream PodcastElkezdődött a 2023-as szezon, Alonso szárnyal | 2023/01

• Érintő Elmélkedés Beregi István atyával

  Touching Reflection with Father István Beregi

  

  Nyíregyházi EgyházmegyeÉrintő #104 – Pünkösd utáni 24. vasárnap – Lk 8,41-56

• A mostani adás egy sokukat érintő törvénymódosítás, a kakta törvénymódosítása miatt jött létre.

  The current broadcast was created due to a legal amendment affecting many people, the amendment of the kakta law.

  

  Sikeres NőkSikeres Nők #23 - Hogyan hat a női vállalkozásokra a KATA változása?

• Ami az ő tevékenységét érintő kritika, bírálat, vélemény, sok esetben még tényállítás is, akkor is, hogyha az nem teljesen precíz vagy pontos.

  As for the criticism, evaluation, opinion related to his activities, in many cases it is even factual assertion, even if it is not completely precise or accurate.

  

  TNT @index.huA liberális véleménydiktatúra nyomában

• Beszélnünk kell a minket érintő ügyekről.

  We need to talk about the matters that concern us.

  

  Legalább ennyit a kortárs építészetről...AbNormafa

• a szuverenitás alapjait érintő krízis, amiben egyszer csak megjelenik egy külföldi szereplő,

  a crisis affecting the foundations of sovereignty, in which a foreign actor suddenly appears,

  

  HetiVálasz„Tudok rossz lenni, adjatok valamit!” – Ablonczy és Magyari az orbáni „szabadságharc” értelméről

• hogy ilyen nagyon lapos, meg ilyen képernyő, meg érintő képernyő, meg anyámtyúkja,

  that it’s so very flat, and such a screen, and a touchscreen, and for crying out loud,

  

  Vállalkozás AnyaszemmelEp. 11. Stratégia És Pénzügyek Himer Csillával

• hogy ez tényleg széleskört érintő tapasztalattá váljon,

  that it truly becomes a widely affecting experience,

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

• az lehet marketinget érintő lépés, új piacot keresek, másféle szervezetet építek, máshogy értékesítek,

  it could be a marketing-related step, I am looking for a new market, I am building a different kind of organization, I am selling in a different way,

  

  Vállalkozás AnyaszemmelEp. 11. Stratégia És Pénzügyek Himer Csillával

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).