életét

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Én azt szoktam mondani, hogy a hétfő reggelekkel nagyon jól le lehet mérni az embernek az életét, hogy éppen mit csinál, jól csinál-e.

  I usually say that Monday mornings can measure a person's life very well, whether they are doing what they should be doing and if they are doing it right.

  

  Magyar Sikersztorik - A siker titkai első kézbőlGerendai Károly - Sziget Fesztivál, Lupa-tó, Costes, Aquarium, Budapest Park

• hogy az ember megtér, keresi Istent, megszólítja Istent, rábízza az életét, kapcsolódik hozzá, elköteleződik.

  that a person converts, seeks God, addresses God, entrusts their life to Him, connects with Him, and commits to Him.

  

  Wessi prédikációkKübler János - Szeresd az Urat, a te Istenedet! - János 14:15-20

• És az első olyan éves, aki poggott meg az első olyan évest, hogy ki volt valaki és milyen életét elkezdett.

  And the first-year student who was poggott and the first such student who was someone and what kind of life they began.

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• de hogy az volt az élet célja, hogy ő a grizzlykkel tölti el az életét.

  but that the purpose of life was for him to spend his life with the grizzlies.

  

  Vágatlan Verzió#84 - Kaiju-filmek

• vagy mondjuk egy interjúra való felkészítést, azért mi szeretjük nyomon követni a munkavállalók életét azt követően is,

  or let's say preparing for an interview, we do like to keep track of employees' lives afterwards as well,

  

  Karrierszerviz podcastMár egy jó önéletrajz sem elég? Mi kell még a HR-nek? Hogyan tartsuk meg a motivációt?

• és amely az életemet, a vállalkozásom életét is megváltoztatta.

  and which also changed my life and the life of my business.

  

  Varázsceruza - az értékesítési automatizmus valóra vált álmaAz én karanténom - Őszinte vélemény a Csak ennyi kell kihívásról 2. rész

• amelynek révén azért bizonyos fejlesztéseket el lehet érni, és a község és a helyben lakók életét és életkörülményeit javítani.

  which allows certain developments to be achieved and to improve the life and living conditions of the municipality and its residents.

  

  TükörcserepekTükörcserepek - Kajdi József

• Tehát, hogy ők ekkor már egyébként John Cleese túl volt a vacak szálón is, amikor ezt a Brian életét forgatták, és azt hiszem, hogy ők is akartak egy erőteljesebb, mélyebb lenyomatot, mint amilyen a 45 részes sorozatuk volt.

  So, by then John Cleese had already moved past the trivial thread when they were filming the Life of Brian, and I think they wanted a more powerful, deeper imprint than what their 45-episode series had.

  

  A Hét MesterlövészeA hét mesterlövésze #1 - Az első adás

• Aztán végigkövettem több kijérkező családnak az életét, és szinte hajszálpontosan ugyanezek a díjazások kísérték végig a gyerkőcök indulásait.

  Then I followed the lives of several families that moved out, and the same exact awards accompanied the children's endeavors almost to the letter.

  

  Angliába csöppenveAngliába csöppenve - Ep 1.

• Az életét milyen mértékben befolyásolja egy hosszú, elnyújtott, utólagosan értelmetlennek ítélt haldoklási folyamat.

  To what extent does a long, prolonged dying process, later deemed meaningless, influence a person's life?

  

  Podcastok - 24.huMaraton: Személyes vagy társadalmi ügy az eutanázia?

• Úgy érzi rótul elárulták, hogy a férfi, akire rábízta az életét, mindent elvett tőle.

  She feels terribly betrayed that the man she entrusted her life to took everything away from her.

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• mert ő erre a zenére tette rá az életét, hogy ő zenéket fog írni,

  because he put his life on this music, that he will write songs,

  

  GOMBAPRESSZÓ1109 / Eufémia, megereszkedett szemhéj, fucking hell

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).