átfogó

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Na hát ezt így nagyon nehéz megragadni, mert a kérdés is maga egy nagyon átfogó.

  Well, it's very difficult to grasp it like this because the question itself is very comprehensive.

  

  KávészünetCsalódás

• Ugye először ott van a Developer Relations, ez az átfogó terület, ide tartozik minden olyan tevékenység, amely arra irányul, hogy kapcsolatokat építs ki fejlesztőkkel, online vagy offline,

  First, there is Developer Relations, which is the overarching area that includes all activities aimed at building relationships with developers, online or offline.

  

  Content Cafe PodcastDeveloper Relations bevezető: hogyan marketingezz programozóknak (DevRel)

• a tudásom mégis van olyan mély, hogy mindazt elmondva, ezt az átfogó képet átadva, érthető formában,

  my knowledge is deep enough that by conveying all of this, presenting this comprehensive picture in an understandable form,

  

  Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral

• nincs is egy ilyen nagy átfogó rossz akarat.

  There isn't such a widespread malicious intent.

  

  Szemszög2. Epizód - COVID-19 - karantén, konteók, gazdaság – hol állunk most?

• tehát úgy gondoltam, van annyira átfogó képem, hogy ha a végrehajtás részleteit minden területen nem is kell elmondjam, vagy nem is tudnám elmondani, ugyanúgy, mint mondjuk egy csak marketinggel foglalkozó marketinges szakember,

  so I thought I have a broad enough perspective that even if I don't need to explain the details of the execution in every area, or I might not be able to explain them, it would be the same as, say, a marketing professional who only deals with marketing.

  

  Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral

• Szerintem a bírák is élvezték, hogy egy elég átfogó,

  I think the judges also enjoyed that it was quite comprehensive,

  

  ElsősörElső Magyar Házisörfőző Egyesület - első adás

• Mikor tevékenységsort tervezünk, pont ezt az átfogó gondolatot, szcenáriót kell először megfogalmaznunk.

  (Sorry, no translation available)

  

  Demokráciára nevelés tematikus hét5. hét / teljes

• ami azért egy elég átfogó és egyben mély felmérés HR trendekről,

  which is a fairly comprehensive and in-depth survey of HR trends,

  

  Talentuno PodcastA jövő HR vezetői és a ‘Never Normal’

• Ez az átfogó célunk a béke Európában.

  This is our overarching goal for peace in Europe.

  

  EP-percek - InfoRádió - Infostart.huAz EP-percek magazin 2022. július 21-i adása

• és tényleg nagyon átfogó feladatok vannak, komplex feladatok vannak benne.

  And indeed, there are very comprehensive tasks, there are complex tasks involved.

  

  Pannónia KávéházMaradj mozgásban! - beszélgetés Kurucz Miklóssal, a Sója Miklós Görögkatolikus Általános Iskola tanárával

• hogy 1000 plusz egy fórumról edukálják magukat, és mindenféle válaszok között ugye elvesztenek, hanem egy könyvet elolvasva végül megkaphassák ezt az átfogó képet,

  so that they can educate themselves from a thousand plus one forum and, among various answers, get lost, but by reading a book, they can finally get this comprehensive picture.

  

  Digitális Transzformáció PODCASTStartup Mustra: nhance.io - Innováció a produktivitás növelésben - beszélgetés Kriston Gáborral

• a másik pedig ez egy ilyen kicsit átfogó dolog az örök élet kulcsa, tehát hogy ön szerint mi a hosszú pártkapcsolat kulcsa?

  The other one is a bit of a comprehensive thing about the key to eternal life, so what do you think is the key to a long-term relationship?

  

  Petróczi Katalin házasságmentőElfejlődés előadás

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).