állnak

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• A csillagokból szavak állnak össze, azokból metafórek és szójátékok és történetrészletek,

  (Sorry, no translation available)

  

  Riporta#44 Hétköznapi történetek 10. - Kapitány

• És akkor mondom, hogy ha ők hátul állnak, akkor én is hátul állok is.

  And then I say that if they are standing in the back, then I will also stand in the back.

  

  MONORITAMonorita - Beszélgetés Urbán Gábor monori kispappal

• és állnak ott a grófok a kukoricza földön, kapálnak, és jön a paraszt,

  and the counts are standing there in the cornfield, hoeing, and the peasant comes.

  

  KO Kultúradó#17 KO Újrajátszás VII. - Te rongyos élet (Bacsó Péter)

• Azt szerintem nagyon sokan voltak, de nagyobb tech portálok is meglepődve állnak az előtt,

  (Sorry, no translation available)

  

  OtherworldReflektoR #97 | 08.26-30 | Balázs & Zoly

• így új kihívások is állnak előttem,

  thus new challenges lie ahead of me,

  

  Hihetetlen Történelem PodcastA salemi (és egyéb) boszorkányok - E92

• hogy ennyire szűk ez az idő, amiből ezek az áttörést megalapozó adatok, adathalmazók, idősorok rendelkezésre állnak?

  How is it that the timeframe in which these breakthrough-establishing data, datasets, and time series are available is so limited?

  

  Pallas Athéné KönyvkiadóDmitry Kaminskiy, Margaretta Colangelo: A HOSSZÚÉLET-IPAR 1.0

• Tehát érdemes odafigyelni rá, hogy kinek területén milyen gyepmesteri terep működik, illetve ki kell állnak szerződésben, ki kell oldják meg ezt a problémát.

  So it's worth paying attention to whose area has what kind of grounds for the municipal maintenance, and it must be clarified in a contract who will solve this problem.

  

  mondjegycímetÁllatvédelem ma Magyarországon - kerekasztal-beszélgetés

• mozgásakadályozottsággal kapcsolatban, akkor mindenképpen írjátok meg, vagy üzenjetek be állnak,

  If you have any questions regarding mobility impairment, please make sure to write or send a message.

  

  Élménygyűjtögető PodcastSztereotípiák a fogyatékkal élőkről - Bettivel

• Olyan keveset fizetünk érte, hogy csak veget állnak. És te még nem vettél belőle?

  We pay so little for it that they are just standing there. And you haven't bought any yet?

  

  Törpeszafari4. Bónusz Epizód - Egy Csepp Fény (Egy Újabb Történet Rólad)

• ezek nem üres idők, csak nagyon erősen kontrasztban állnak

  these are not empty times, they are just in very strong contrast

  

  Open Office Podcast49. Munkahelyi félreVezetők túlélési kézikönyv a munkahelyi mindennapokhoz

• És ahogy egyre jobban ráérzel arra, hogy milyen színek vagy milyen fazonok állnak jól,

  And as you increasingly sense which colors or styles suit you well,

  

  czopkonoriA stílus és az öltözködés tanulható - beszélgetés KOMÁROMY CSILLU, stylisttal

• Az egyik, hogy túl messze van a boltoktól, ezért nem használják, tehát sose állnak ott.

  One reason is that it is too far from the shops, so they don't use it, which is why they are never there.

  

  Áramszünet (OLD)ENERGIAHAJÓ : Hogyan közlekedj a jövő Budapestjén?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).