álló

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• Igen, és a hozzánk közel álló témához egy igazán hozzánk közel álló szemét hívtunk itt meg.

  Yes, and we have invited a truly close-minded person on a topic that is very dear to us.

  

  Szempillantás146. Az anyaság húsbavágó oldala

• hogy hatékonyabban használják fel a rendelkezéssel álló erőforrásokat,

  to use the available resources more efficiently,

  

  One Move Ahead#14 | Ilyen volt az első évad | Best of adás

• Úgyhogy én azért próbáltam összeállítani egy olyan darabból álló listát,

  So I tried to compile a list made up of such works,

  

  czopkonoriA stílus és az öltözködés tanulható - beszélgetés KOMÁROMY CSILLU, stylisttal

• Február 16-án, vasárnap reggel, Wagoner megkezdte az első kétórás előadását annak a tíz előadásból álló sorozatnak, amelyet a következő két hétben,

  On Sunday morning, February 16, Wagoner began his first two-hour lecture of the ten-lecture series that would take place over the next two weeks.

  

  Adventizmus Megrázása14. Meggyőző bizonyíték - Írta: Ron Duffield

• Igazából, kurva magányosak lennénk, hogyha mindenki egyedüli lenne a maga nevében egyedül álló is.

  In fact, we would be extremely lonely if everyone were uniquely alone in their own name.

  

  Lucifer Gaming PodcastLucifer Gaming első podcastje

• de még a húsz vezetőnek is volt, hogy adtam egy ilyen két-három szemből álló kis csomagot.

  But even the twenty leaders received a small package made up of two or three items like this.

  

  Vállalkozás olajozottan - Vállalkozás és vállalkozó személyiségének fejlesztése#22 Stressz kezelés karácsony előtt mindfulnessel

• a szövetek számára rendelkezésre álló oxigén mennyiségét.

  the amount of oxygen available to the tissues.

  

  ÚJITO Podcasttranszfúziók

• addig minden DJ, előadó, fellépő, színpadon álló ember arra törekszik,

  until every DJ, performer, and person on stage strives to

  

  MTV HungaryMTV Podcast Special #3

• akkor itt az ideje, hogy legyen egy kis erődemonstráció, Jézus legyen az első bosszú álló.

  Then it's time for a little show of strength, let Jesus be the first avenger.

  

  Hangzó hittanBosszúállók! Gyülekező!

• Az erdő szélén a domb tetején álló ház ablakaiból szűrődik ki a fény.

  Light shines through the windows of the house standing on the top of the hill at the edge of the forest.

  

  Egyszer lentRéka már örömlányként sem csak szolgáltatott, hanem a belső szabadságra tanított (16)

• És ugye ez a történetnek ez szerintem a kulcs gondolata, hogy az áruló mindig velünk van, hogy az nem hagy el bennünket, tehát az árulás az nem valami rajtunk kívül álló dolog, hanem valami, ami ott van mindig mellettünk, mindig ott van lehetőségként,

  And this, I think, is the key idea of the story, that the traitor is always with us, that it never leaves us, so betrayal is not something external to us, but something that is always there beside us, always there as a possibility.

  

  Feri olvas#001 Némaság vagy árulás?

• mert, hogy is mondjam, kitöltöttem teljesen a rendelkezésre álló helyet,

  because, how should I put it, I have completely filled the available space,

  

  Közvetlen KocsiInnoTrans 2024 | 4. nap | 2024. évi 11. adás

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).