áll

Said in 12 Hungarian podcast lines.

• hogy ugye ott áll egy biztonsági ember,

  that there is a security person standing there,

  

  Biri Balázs Podcast#040 Tóth Szabolcs

• Milyen zenére lesz majd szüksége? Vagy egyáltalán miből áll egy lakodalom?

  What kind of music will be needed? Or what does a wedding actually consist of?

  

  abvisual-wedding#03 | Esküvő zenekarral

• tehát ugye nem áll meg gyakorlatilag a saját lábán, hanem bír egyébként függetlenül létezni,

  so it doesn’t really stand on its own feet, but it can exist independently,

  

  Pannon pszicho13. A zöld szemű szörny

• De nyilván nagyobb az, hogy a szezon előtt, a főszezon, a nyári szezon előtt áll mindenki ilyen teljes bizonytalanságban.

  But obviously it's greater that everyone is in such complete uncertainty before the season, before the peak season, before the summer season.

  

  BGE KVIK HÖK PodcastBulizhatunk 2020 nyarán?

• tök mindegy, hogy most két autó áll ott, vagy öt, na mindegy.

  It doesn't matter if there are two cars or five parked there, anyway.

  

  Kaució Podcast#52 Mielőtt telket veszel ezeket gondold végig - Várhelyi Tibor | Consolum Architects Kft alapítója

• Több elemből áll a válasz, az egyik az az, hogy amikor egyesült államokban tanultam,

  (Sorry, no translation available)

  

  Business Journey Podcast by Tamás GellértEpisode 4 | Papp Gábor - The Pitch Story - Interjú | Business Journey Podcast by Tamás Gellért

• Ó, hát ez kurva jól néz ki, ezt megnézem, és utána bemész, és ilyen full, ilyen 3D polikonokból áll az IG.

  Oh, well this looks fucking great, I'll check this out, and then you go in, and it's all full of these 3D polygons in the IG.

  

  Brainfart Podcast#56 A modern problémák modern megoldása

• De ez egyébként tényleg így van, mert ami előttünk áll, mondjuk egy éves távlatban,

  But this is really the case, because what lies ahead of us, let's say in a year's perspective,

  

  Vállalkozás AnyaszemmelEp. 11. Stratégia És Pénzügyek Himer Csillával

• Jobban leszarja az átlag embert, mint a másik, de amíg az EU így áll hozzá ehhez, és hozzájuk kerül egy ilyen dolog,

  He cares less about the average person than the other one, but as long as the EU approaches it this way, and such a thing comes to them,

  

  Bögre Gaming PodcastBögre 344 - A Ubisoft tudja mi a jó neked

• akkor mit csodáksz, hogy ő könnyen odébb áll.

  So why are you surprised that he easily moves on?

  

  Végtelenség Fiai092 - szuper turbó világbajnok reszuszcitációs adás

• hogy hogy áll neki a legjobban, oda rakja, de hát az életben meg többen nem ott lesz.

  How it suits him best, he puts it there, but in life there won't be more people there.

  

  Keretek Közt4. rész - Márkus András

• hogy tájékozódjunk. Rengeteg eszköz áll rendelkezésünkre,

  to navigate. We have a lot of tools at our disposal,

  

  Vizslafotózás PodcastEmberibb és egészségesebb állatvédelem #13 - Dr. Pálfi Tímea (vármegyei főállatorvos)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hungarian books and courses on Amazon (affiliate link).