פתאום

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• חודש אתה לא עושה סקוואטים, פתאום יש back squat באמון,

  You haven't done squats for a month, and suddenly there's a back squat in the workout.

  

  The Method Podcastפרק 7: האם קרוספיטרים בארץ חלשים יותר מאשר בחול ולמה

• שינוי טכנולוגי של ברקוד פתאום הפך את כל מה שקשור בחוויית קנייה ובחוויית ניהול של מרפולים למהפכה.

  A technological change in barcode suddenly turned everything related to the shopping experience and the management experience of clinics into a revolution.

  

  אבטיח כיס לניהולקודם אנשים - שיחה עם רוני זהבי מנכ״ל ושותף מייסד של חברת HiBob

• פתאום עמותת עועדים ופתאום התארגנות

  Suddenly, a workers' association and suddenly an organization.

  

  הפאנל האדוםהפאנל האדום בפגרת מונדיאל מארח את רוני לוי

• ‫כשהם רוצים, הם משתמשים בזה, ‫הם פתאום נעלמים.

  "When they want, they use it, they suddenly disappear."

  

  MadbrimAsiaפרק #72 - הפרק עם עו"ד איל חיאט -ראש הדסק הסיני בליפא מאיר ושות,

• פתאום יש לי כוח לסלוח לחבר שלי אם הוא פתאום.

  Suddenly I have the strength to forgive my friend if he suddenly.

  

  שמירת הלשון04 - שמירת הלשון

• אז פתאום הלכתי בשעה, בהקרנה של שעה חמש לחיפה,

  So suddenly I went at an hour, to the screening at five o'clock to Haifa,

  

  אנשים בלילהאבתיסאם מראענה

• אנחנו רואים פתאום שמגיעים במאי ויוני המון טריגונים, גיטרנים,

  We suddenly see that many trigonists and guitarists are arriving in May and June.

  

  מדברימדע - הפודקסט מבית מדע גדול, בקטנהפרק 150: ד״ר עדי ברש - אנחנו מוקפים בכרישים

• יש לי גם ציטוט משלי, אני עושה עד הסוף, אני פתאום ראיתי.

  I also have a quote of my own, I'm going all the way, I suddenly saw.

  

  פודקאסט המונדיאלפודקאסט המונדיאל | פרק 8 | עם אלון עידן, אמיר ענבר ורן שמעוני

• אז כאילו, תכל'ש שבוע הבא יכול להיות פתאום משהו ש...

  So, like, next week could suddenly be something that...

  

  הפודקאסט הויזואלי13 - מאיה רטמנסקי מעצבת פרסומות וקליפים, וחולמת לעצב לביונסה

• רואים פתאום שיש להם פלאפונים לחלק מהם, וזה, אתה יודעת, מתחילים לראות את הקדמה הזאת.

  Suddenly, you see that some of them have phones, and this, you know, you start to see this advancement.

  

  מתי מגיעים? עינב לנדאופרק 8: נמיביה – קפיצה למאדים

• מספר שמשם דווקא פתאום מצליחים לראות את השיגעון שאנחנו חיים בתוכו.

  Only from there do we suddenly manage to see the madness we are living in.

  

  מאחורי הקלעים Behind the curtainצאו להשתגע! ישראל על ספת הפסיכיאטר: ד"ר ערן רולניק

• פעם כשהיינו צעירים, היינו יוצאים לבלות, פחדנו להתעכל באיזה מכונית משטרה בעיילון, היום אנחנו פחדים לדרוך על איזה מכונית משטרה מצעצוע כי פתאום תהיה סירנה וקולי קולות וכל הילדים מתעוררים.

  Once when we were young, we used to go out and have fun, we were afraid of getting caught by some police car on the Ayalon, today we are afraid to step on some toy police car because suddenly there will be a siren and loud voices and all the kids wake up.

  

  אבא הורמונלי - דיבורים על הריון, לידה והורותפינת ההורות ברדיו – 13# צעצועים של ילדים

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).