פנה

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• פנה לעבדיו ואמר אני מפחד האנשים הלבנים האלה יבואו עם רובים וישדדו את כל עוצרותיי

  He turned to his servants and said, "I am afraid the white men will come with guns and plunder all my treasures."

  

  מינהר הזמן History with Eran Minharמלך התמימות

• תא פנה אשר מטחם בעוד דקה

  "Turn your face which is about to be shot in a minute."

  

  נוי אלושנוי אלוש מארח את לולה מארש, האחים צברי ונוספים בתוכנית סיום חגיגית

• וצ'נדלר פנה לטוני גירלד, שהיה אז העוזר האישי שלו, ואמר,

  And Chandler turned to Tony Girald, who was then his personal assistant, and said,

  

  Medabrim Tachles מדברים תכל"סמועדון 27

• ולאבא שלי, אבא שלי אז פנה אליי ואמר לו שהיה לו מפעל באזור התעשייה ערז,

  And my dad, my dad then turned to me and told me that he had a factory in the Erez industrial area.

  

  על יזמות ועסקים בנגבהדס רייס, מייסדת "ענבר"- בית ספר ממלכתי לתלמידות

• לאחר אירועי האדמים, בגין, שהיה בעצמו על הספינה וירד ממנה האחרון על חסקה, פנה לאנשיו, שחלקם ביקשו למקום בבין גוריון,

  After the bloody events, Begin, who was himself on the ship and was the last to disembark onto the raft, turned to his men, some of whom were asking to be placed in Ben Gurion.

  

  רדיו רחובפרק 11 - שדרות בן גוריון פינת

• שאלה על פנה ויחסית סטרייט פרורות שאפילו לא חשבתי לעשות אותה

  A question about an angle and relatively straight crumbs that I didn't even think about doing.

  

  סקירת מצבפרק 19 - תוכנית מגדלור: אסף פוניס ומרסיו למפרט

• אבל מה שאני מסתכל שכאילו הם באים לעשות שינוי חברתי שם, הם מנסים לעשות יכולת שאולי ארגון אפילו פנה עליו כדי לעשות

  But what I’m looking at is that they seem to be coming to make a social change there; they are trying to create a capability that maybe an organization even approached to do.

  

  Trash TalkEpisode 8

• ‫שעובד איתי עם מרכז את העניין, ‫פנה לבעלים של אותה חברה,

  "Who works with me on the matter, approached the owner of that company,"

  

  MadbrimAsiaפרק #72 - הפרק עם עו"ד איל חיאט -ראש הדסק הסיני בליפא מאיר ושות,

• ובאמת איציק, אחד הפאונדרים, ככה פנה ושאל וזה היה נראה לא מתאים ולקחתי את זה בשתי ידיים.

  And really, Itzik, one of the founders, approached and asked, and it seemed inappropriate, and I took it with both hands.

  

  קריירה ועוד-פודקאסט מאת איתי רוזנברגשירן קוטלר מחברת ארטליסט קריירה ועוד #37

• סגרו אותנו בהתחלה בחדר הצדדי, עד שמישהו פנה אלינו, לקח הרבה זמן.

  They closed us in the side room at first, until someone addressed us; it took a long time.

  

  פודקאסט נדל"ן ללא גבולותפרק 6 - רחל רוב ועינת יניב יוון

• הוא פנה לקהל רחב, להורים, לילדים, אפילו לסבים וסבתות

  He addressed a wide audience, to the parents, to the children, even to the grandparents.

  

  הפסטיגל של היום לעומת פעםהפסטיגל של היום לעומת של פעם

• הוא פנה לרוקח, אמר, תקשיב, אני אשלם לך את זה, ואחר כך אני אחזיר.

  He turned to the pharmacist, said, "Listen, I'll pay you for this, and then I'll get it back later."

  

  אג'נדה ואורנג'דהפרק 2 - יש ראפים וזה

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).