עברו

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• נכנסו, הבריחו את הגבול אתה לעולם לא תוכל לדעת כמה מה כמה מהם עברו והם לאט לאט מתארים באוכלוסייה בצורות כאלה ואחרות

  They entered, they smuggled across the border, you will never know how many of them have crossed, and they are slowly integrating into the population in various ways.

  

  KanAmericaכאן אמריקה, פרק 136 - הגירה

• באוקראינה, מאז פרעות פטלורה וחמנניצקי עברו הרבה מאוד שנים.

  In Ukraine, a lot of years have passed since the Petliura and Khmelnitsky pogroms.

  

  גאולה אבן סער בשיחה אישית Geula Even Saar"מצדי שיישארו באוקראינה"

• עברו עשר שנים מאותו אירוע

  Ten years have passed since that event.

  

  הפודקאסט של אוחנהפודקאסט אוחנה #5 -אוסלו, הרשימה השחורה, סליחה, והדרך להצליח בחיים

• כשאומנים שלנו שמציגים שנים באגודה עברו וחברו את החוויה הנוראית הזאת,

  When our artists who have been exhibiting for years in the association experienced and connected with this terrible experience,

  

  60 החדש The new 60 Podcastהקשה והבשל

• והם כאילו הדברים שהם עברו.

  "And they are as if the things they have gone through."

  

  Digital Persimmon/אפרסמון דיגיטליפרק 17 - מארחים את נועה להב

• אנשים חיו אותה שקבעה להם את הסדר יום שקבעה להם את החיים שהרבה פעמים קבעה להם גם איפה הם יגורו כי מקום חרב כמו למשל לחיש ב-701 אנשים שלא או נלקחו בגלות על ידי סנחריב או עברו לגור במקומות אחרים.

  People lived it, it dictated their daily routine, it dictated their lives, and many times it also dictated where they would live, because in a ruined place like Lachish for example in 701, people who didn't were either taken into exile by Sennacherib or moved to live in other places.

  

  עושים תנ"ך עם יותם שטיינמן Osim Tanachמלחמה ושלום בעולם העתיק (פרופ' נילי ואזנה) (ש.ח.) [עושים תנ"ך]

• עברו חברים של אילאל, ידים של עדשה, אתה יודע, עדשה פה.

  Friends of Ilal passed by, hands of a lens, you know, a lens here.

  

  צ׳פניצקיצ'פניצקי בדרכים עם אילן סאלם

• שהם הרבה יותר קשה ולכן הם עברו את התקופה עוד יותר קשה.

  That they are much harder, and therefore they went through an even tougher time.

  

  יש ציונים || פודקאס"טיש ציונים || פודקאס"ט, עונה 3, פרק 3: להיות סטודנטים בקורונה – הקשיים השקופים והתקווה לעתיד

• אני אגיד לך את האמת, אולי זה עברו שעתיים, אולי זה ארבע שעות, לא יודע, בשבילי זה היה כמו עידן שלם.

  I'll tell you the truth, it may have been two hours, maybe four hours, I don't know, for me it felt like an entire era.

  

  סיפור אחר לזכר שירה בנקי Different Storyפרק 17 - נהג המיניבוס

• זה מציק לראות כי זה פוגע מיוחד בכמה דברים שלישית היה מאוד מאוד מאוד מאוד איך נקרא לזה זה היה די מציק וכואב ומפתיע לראות כמה קשה היה ליצור את הסרט הראשון כמה סיוטים הם עברו דרכם כל הדברים שלא ידעתי זה היה מיוחד לראות

  It's annoying to see that it particularly affects a few things. Thirdly, it was very very very very, how should I put it, quite annoying and painful and surprising to see how hard it was to create the first film, how many nightmares they went through, all the things I didn't know. It was special to see.

  

  ASSIMILATE THIS!פרק 59 - מאה אחוז מים

• עברו 17 שנים ואני בחרתי

  Seventeen years have passed and I have chosen.

  

  כמעט מפורסמים ברדיו תל אביבכמעט מפורסמים עם עדן יואל וצליל הופמן, יום שלישי, 24 בספטמבר, 2024

• אבל בקיר הזה הם דאגו לציין שהם עברו עליו על עורכו ורוחבו,

  But regarding this wall, they made sure to note that they went over its entire length and width,

  

  עושים תנ"ך עם יותם שטיינמן Osim Tanachאנשי תל עזקה / אבינועם להבי ואפרת שפי [עושים תנ״ך]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).