סיום
Said in 12 Hebrew podcast lines.
אין סיום כיבוש לממשל בארה״ב זה לא אכפת,
There is no end to the occupation for the U.S. government; they don't care.

שיפט באוויר הפודקאסט של שתיל - SHIFTהחיים תחת כיבוש: החצר האחורית של מדינת ישראל
ומשהו ככה לפני סיום, אז אמרתי שהשארתי את הטוב לסוף.
And something like that before the end, so I said that I saved the best for last.

מנורה מבטחים[מנורה מבטחים] יום האשה יעל גרינוולד ולימור כהן שוורץ
היי ושלום לכם אתם איתנו בעוד פרק של קשיבות ולא סתם עוד פרק אנחנו בפרק סיום העונה הרביעית של קשיבות
Hi and hello to you, you are with us in another episode of Mindfulness, and not just any episode—we are in the season finale of the fourth season of Mindfulness.

קשיבות Mindfulness Podcastשאלה-תשובה
הניסיון מלמד שלמרות שהיחסים בין השוחרר למשכיר דורך כל תקופת החוזה היו נהדרים, דווקא סיום החוזה עלול ליצור מתחים וחוסר הסכמות, ולכן מאוד חשוב לתעד ולצלם כל פרט וגם לפני הכניסה לדירה, כדי שהשוחרר יוכל להוכיח שלא הראה את מצב הנכס.
Experience shows that although the relationship between the renter and landlord during the entire period of the lease was excellent, the end of the lease can create tensions and disagreements. Therefore, it is very important to document and photograph every detail, even before moving into the apartment, so that the renter can prove that they did not show the condition of the property.

גשר על מים סוערים, רדיו אורניםגשר על מים סוערים #427: על צוואות וירושות, הקשבת חובה לכל מי שיש לו ילד, חוכמת ההמונים וקבלת החלטות ועוד
לפני סיום, יש למישהו מכם עוד משחק או קבוצה או שחקן שהוא רוצה להעיר זרקור?
Before we finish, does anyone have another game, team, or player they want to spotlight?

הפודיוםקלאסיקות! 💫 שלשות של וינסיוס וראפיניה 🇧🇷 ברצלונה וריאל 3-9 (!) על הגרמניות 🇪🇸 בשבת: קרנבל! קופר, הופמן וניר על הצ׳מפיונס ומכבי-סוסיאדד | הפודיום 1506
יש יום-יומיים למעבר על החומר, אבל יש קורסים שהם ממש כבדים, והיומיים האלה הם לא כל-כך יעזרו לכם, אז כך שאתם צריכים לתכנן את הלמידה עוד מלפני סיום הסמסטר.
There are a day or two to go over the material, but there are courses that are really heavy, and those two days won't help you much, so you need to plan your studying even before the semester ends.

סטודנטים שיודעים - הפודקאסטמתכננים את תקופת המבחנים- פרק #008
אני כן חושב שזה יפה שהם לא ניסו לשחזר את אותו סוג של סטייטמנט סיום,
I do think it’s nice that they didn’t try to recreate the same kind of ending statement.

סמוך על סול: יומן צפייה - Better call Saul: Recapעונה 6, פרק 13: ספיישל סיום סדרה חגיגי
אין מה לעשות, אנחנו עדיין מה שנקרא בשלהי סיום הקורונה,
There is nothing to be done, we are still what is called in the final stages of the end of the coronavirus.

מוזה סטוריזדודו קריינר - "הסוסיתא של הרצל" + ראיון
אנחנו בפרק סיום ההונה של מועדון ה-27
We are at the season finale of Club 27.

מועדון ה-27 | ניב ותמירפרק 15 (סיום עונה!): מועדון ה-27
עושים את זה בנקודה וכבר אנחנו נהיה לקראת סיום,
We do this at the point and we will already be nearing the end.

על קרנות, תעודות סל, מה ואיך עושים את זה ?נטלי פורמן מארחת את עומר בן נון בהסבר מפורט על מדדים וקרנות מעניינות 18.12.19
ועודות לדילול הכוחות הבריטיים לקראת סיום המנדט אנשי ההגנה הצליחו לחמוק בקלות מהשכחתם
Due to the reduction of British forces leading up to the end of the mandate, the members of the Haganah managed to easily evade their detection.

כשבגרוש היה חורעסקת הנשק שהכריעה את מלחמת העצמאות- חלק ב' [כשבגרוש היה חור]
שבאמת הצליחה עם שיר סיום כמו שצריך, זה סייה,
"That really succeeded with a closing song like it should, it's Sia."

סמוך על סול: יומן צפייה - Better call Saul: Recapעונה 6, פרק 13: ספיישל סיום סדרה חגיגי
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).