לתקופה

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• אני עוצר ומפסיק לפחות לתקופה הקרובה ואולי אפילו מעבר לזה בצורות שונות

  I am stopping and pausing at least for the near future and maybe even beyond that in different ways.

  

  השיעורים שלא למדתי בבצפר [ארכיון]פרק אחרון - סיום ועדכון | פודקאסט השיעורים שלא למדתי בבצפר #126

• באמת, איך הם נכנסים לתקופה, אבל אני תמיד אומר להם,

  Really, how do they enter the period, but I always tell them,

  

  Story By RE/MAXאין כמו הפעם הראשונה

• תקופת החגים זה איך שישראלים קוראים לתקופה שבה יש שלושה חגים חשובים אחד אחרי השני ראש השנה יום כיפור וסוכות

  The holiday season is how Israelis refer to the period during which there are three important holidays one after another: Rosh Hashanah, Yom Kippur, and Sukkot.

  

  Hebrew Time - זמן עברית[81] Sukkot - חג סוכות

• ‫אז מאיה, תודה רבה, ‫אנחנו... תעשה עכשיו לצורת הברית לתקופה,

  So Maya, thank you very much, we... will now do for the period of the covenant.

  

  D.TALKS די.טוקסעל פרויקט ״פלורנס״ (מעבדת עיצוב בשיתוף ביה״ח סורוקה) עם מאיה אטשטיין

• בניין הוא עדות פיזית לתקופה מסוימת בחיים של עיר.

  A building is a physical testament to a certain period in the life of a city.

  

  אסור להשוותפרק 72: לעשות קעקוע זה כמו מגדל אייפל

• בשביל פגרת פסח שאני יוצא, זה יהיה פרק האחרון לתקופה הזאת

  For the Passover break I'm going on, this will be the last chapter for this period.

  

  זכות השתיקהצדקה

• האופציה מאפשרת לחדש את החוזה לתקופה נוספת, תחת תנאים זהים ועליית מחיר השכירות, כפי שמוסכם על הצדדים.

  The option allows for the renewal of the contract for an additional period, under identical conditions and an increase in the rental price, as agreed upon by the parties.

  

  גשר על מים סוערים, רדיו אורניםגשר על מים סוערים #427: על צוואות וירושות, הקשבת חובה לכל מי שיש לו ילד, חוכמת ההמונים וקבלת החלטות ועוד

• הוא עבר להתגורר בעזה לתקופה בת שלושה חודשים כדי ללמוד את מנגנוני ההתמודדות של תושבי הרצועה.

  He moved to live in Gaza for a period of three months to study the coping mechanisms of the residents of the strip.

  

  חזית המדעלנצח את הפחד

• הוא יצא לנבצרות לתקופה של חצי שנה שהחליף אותו אז דליה איציק,

  He went on a six-month leave and was replaced by Dalia Itzik.

  

  הולכים בתלםהולכים בתלם – פרק 1

• אז זה מאוד מאוד מורכב ואם אנחנו מסתכלים ביחס לשאלה הקודמת לשוק לתקופה הקרובה אז כמובן יש שעתה וכמובן יש מצב רוח פחות טוב לקנות דירות וכו' וכו'.

  So it's very, very complicated, and if we look in relation to the previous question about the market for the near future, then of course there is a time and of course there is a less favorable mood to buy apartments, etc.

  

  בונים בניינים -טל תפוחי-גמלא הראלבונים ביניינים פרק 9-הדרך לעצמאות - נדב ברזילי וגלעד מור, היזמים שצמחו מלמטה

• כן, זה היה סוג של מקצוע לתקופה מסוימת

  Yes, it was a kind of profession for a certain period.

  

  Bcast - הפודקאסט של בזקפרק 50 - מדברים על דו"ח טרנפורמציה דיגיטלית בעסקים עם יונתן חמו

• ואתה יודע, הם יודעים מן הסתם שזה לתקופה הזמנית,

  And you know, they probably know that this is for the temporary period.

  

  מדברים שליחותפרק 87: על רובין הוד ושר הטבעות - ראיון עם אהרון בנדרסקי

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).