לידי

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• או חלק מהפתולוגיות במוח יבואו לידי ביטוי בבדיקת הקרקעית או בקרקעית הצלחקית.

  Or some of the pathologies in the brain will be expressed in a fundus examination or in the retinal fundus.

  

  מקדימים רפואה"הרופאים הנעזרים בבינה מלאכותית יחליפו את אלה שמסרבים"

• שבא לידי ביטוי בהפעלת לחץ לשנות החלטות חינוכית.

  "Expressed in the application of pressure to change educational decisions."

  

  אושרה מלקושכר המורים הצעירים בישראל

• ‫ואז היא ישבה לידי והיא התחילה ‫לדבר אליי ושאני אחזור ושאני יכול,

  "And then she sat next to me and she started talking to me and that I should come back and that I can."

  

  סינפסות״חיים סוכר״: המסע לריפוי סוכרת סוג 1 עם עמרי רווח | פרק 73

• כי הבטלה מביאה לידי זימה

  For idleness leads to promiscuity.

  

  מסכת מכותדף כא עמוד א - 2

• מונחת לידי, לצידי, מונחת על, מעל או שם, בין השיחים.

  Lying next to me, beside me, lying on, above or there, among the bushes.

  

  התבודדות Solitudeעולם מתוהו ובוהו: אסולין והלפרין מתחילים מבראשית

• וזה בא לידי ביטוי.

  And this is expressed.

  

  דירה להשכיל(פרק 5 - שיחות של בתים חכמים (מלחמת הפרוטוקולים

• וההצסה הזאת תמיד תמיד תמיד תבוא לידי ביטוי בצורה מוזרה קודם כל ובצורה מאוד שמאלנית

  And this provocation will always, always, always manifest in a strange way first of all, and in a very leftist manner.

  

  דיוני שכל - פודקאסטפרק 47 - לי אורן - על המחאה בצל המלחמה

• ציוד רב הושר מאחור ונפל שלל לידי אפינים

  A lot of equipment was loaded behind and a bounty fell into the hands of the Afins.

  

  הכוכב האדוםפרק 20 מלחמת החורף חלק ד

• אז כאילו, חבל שאחרי לידי ה-2 מפסיקים.

  So, like, it's a shame that they stop after LID 2.

  

  לרוץ לספר לחבר'ה005 - Dafna Schab-Parchi

• ולעשות, להיות אקטיבי קצת, להיות אקטיביסט ולהתעסק גם קצת בעשייה שבאה לידי ביטוי בזה שאתה לא שוכח מאיפה באת ושאתה מודע,

  "To do, to be a bit active, to be an activist and to engage a little in activities that reflect the fact that you do not forget where you came from and that you are aware."

  

  פוּסְבָּאל#29 | נבן סובוטיץ', הגביע הגרמני ודורטמונד לאן?

• או לידי יותר נכון

  Or rather, to be more precise.

  

  פודקאסט NBA הופסNBA hoops podcast 03072020

• ‫טרנסילבניה, זה היה האזור ‫כבוש לידי ההונגרים.

  Transylvania, it was the area conquered by the Hungarians.

  

  שעה היסטוריתשעה היסטורית: אי רומאי במזרח אירופה

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).