לגרום

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• זה משפט שלדעתי נועד כדי לגרום לאנשים עניים,

  This is a sentence that, in my opinion, is meant to make poor people,

  

  למצוא את הבוס שבפניםפודקאסט מוטיבציה - פרק 7 - ריאיון מיוחד עם אדם טל - תדאג לעתיד שלך כבר מעכשיו!

• ‫מצד שני, המדיניות שהייתה עד עכשיו ‫עלולה לגרום לכך שכשישחררו את הרסן,

  On the other hand, the policy that has been in place until now could result in a situation where, when they loosen the reins,

  

  MadbrimAsiaפרק #72 - הפרק עם עו"ד איל חיאט -ראש הדסק הסיני בליפא מאיר ושות,

• עוד תהליכים שעוברים עלינו, שינויים ברקמת השד. שינויים הורמונליים לאחר לידה גורמים לבלוטות החלב בשד, לייצר חלב, מה שיכול לגרום לתחושת לחץ ומלאות בשד ואפילו לגודש שכואב מאוד.

  Additional processes we undergo include changes in breast tissue. Hormonal changes after childbirth cause the milk glands in the breast to produce milk, which can lead to a feeling of pressure and fullness in the breast and even painful engorgement.

  

  לצאת מהמקררפרק 51 - שיקום גופני ונפשי לאחר לידה

• אתה לא רואה משהו שיכול לגרום לשם קוד פוטין הקולקטיבי עכשיו,

  You don't see anything that could cause the collective code name Putin right now.

  

  משדרים ביטחוןפודקאסטרטגי 312: חלופות ויעדי תמרון בלבנון | רוסיה במזרח התיכון | תובנות סקרי המכון | ישראל בתודעה העולמית שנה לאחר 07.10

• כן, זה האל שאסור להסתבכ איתו. אז אינליל כעס על הרעש והוא חשב על כמה דרכים איך לגרום לרעש להיפסק, או איך לצמצם את כמות בני האדם כדי שיעשו פחות רעש שיותר נסבל.

  Yes, that is the god you are not allowed to get in trouble with. So Enlil was angry about the noise and he thought of a few ways to make the noise stop, or how to reduce the number of humans so they would make less noise that is more tolerable.

  

  עושים תנ"ך עם יותם שטיינמן Osim Tanachהמבול שהשמיד את העולם: המבול הבבלי (שחר ענבר) [עושים תנ״ך]

• היא אומרת, פרידה ניקל זה עוד דרך לגרום לגברים.

  She says, "Farewell Nickel is another way to make men."

  

  InTheZoneEpisode 18 - סיכום

• זה יכול לגרום לגוש כואב בשד, ועלול להוביל לזיהום חמור יותר אם לא מטפלים בו.

  This can cause a painful lump in the breast, and may lead to a more serious infection if not treated.

  

  לצאת מהמקררפרק 51 - שיקום גופני ונפשי לאחר לידה

• רק איזה 8 או 10 יכולים לגרום לסרטן,

  Only about 8 or 10 can cause cancer.

  

  עושים רפואה Osim Refuaילד הבועה: חלוץ הרפואה המודרנית (ש.ח) [עושים רפואה]

• הם צריכים לגרום להגנות שמולם

  They need to make the defenses in front of them.

  

  חדשות הליגה האנגליתפודקאסט חדשות הליגה האנגלית #47

• כמעט כל שרט פיקסאר בו צפיתי הצליח לשחוט ממני לפחות עם האושניים. לבד אולי מסדרת שרטי מכוניות. ושרט שמצליח לגרום לי לדמואה הוא שרט שקשה לי להגיד שלא אהבתי אותו.

  Almost every Pixar film I've watched succeeded in making me cry at least a little. Except perhaps for the Cars series. And a film that manages to bring me to tears is a film that’s hard for me to say I didn’t like.

  

  גיקסטר בשידורלוקה - ביקורת סרט - גיקסטר בשידור 015

• זה פרופוגנדה שנועדה איכשהו לגרום לאנשים לחשוב שמדינת ישראל היא כן קולטת עלייה של יהודים ממדינות מצליחות, והיא לא.

  This is propaganda meant to somehow make people think that the State of Israel is indeed absorbing Jewish immigrants from successful countries, but it is not.

  

  שלוש בריבועגלעד אלפר: הגיע הזמן להיכנס לפאניקה

• על הגורמים שיכולים לגרום באמת ל-EAMC.

  About the factors that can really cause EAMC.

  

  קצב דיבורפרק 66 - אלעד לשם: על התכווצות שרירים בריצה

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).