כלומר
Said in 12 Hebrew podcast lines.
כלומר, לא עלייה קטנה שלפעמים זה סטייה סטטיסטית,
In other words, not a small increase that is sometimes a statistical deviation,

משדרים ביטחוןפודקאסטרטגי 312: חלופות ויעדי תמרון בלבנון | רוסיה במזרח התיכון | תובנות סקרי המכון | ישראל בתודעה העולמית שנה לאחר 07.10
כלומר צל שמזהה פרטנרית
In other words, a shadow that identifies a partner.

חומר להקשבהפרק בונוס מיוחד מהעבר - מיסטיקה ומדעי הגוף הראשון - ראיון עם אור חי
כלומר אחד ג'יגה הרץ הוא מיליארד סיבובים בשנייה
That is, one gigahertz is one billion cycles per second.

דירה להשכיל(פרק 5 - שיחות של בתים חכמים (מלחמת הפרוטוקולים
באמצעות בטון זכוכית ועץ הוא יכול להיות פיזי הוא יכול להיות פיזי ואפיזי כלומר הוא יכול להיות מוגדר.
Through glass concrete and wood, it can be physical; it can be physical and epiphyte, meaning it can be defined.

המרשמלו של ורשבסקילהיות חד קרן
ומעבר לזה, הדיון בחסינות של אריה דרי עוד לא התחיל בזמן שניתן פסק הדין, ולאדון פנחסי הייתה חסינות. כלומר, הכנסת נתנה לו חסינות.
Beyond that, the discussion about Aryeh Deri's immunity had not yet started at the time the ruling was given, and Mr. Panhasi had immunity. This means that the Knesset granted him immunity.

הולכים בתלםהולכים בתלם – פרק 1
כלומר, מה שאני תרגמתי בו כיציב, זה בעצם לא לא יציב.
In other words, what I translated as stable is actually unstable.

פילוסופיה של היוגה - היוגה סוטרה - הדר כהני - יוגה לבונטיןסיכום
כלומר, אם אנחנו מרגישים חרדה, עצב, כעס, עצבנות גופנית ורגשות אחרים סבירים לגמרי בהתחשב במצב,
In other words, if we feel anxiety, sadness, anger, physical restlessness, and other feelings that are completely reasonable given the situation,

חזית המדעלנצח את הפחד
כלומר, זה בעינינו, בעיני העמותה ובעיני הרבה אנשים, איזושהי עיוות שנוצר.
In other words, it is in our eyes, in the eyes of the organization and in the eyes of many people, some kind of distortion that has occurred.

הולכים בתלםהולכים בתלם – פרק 1
כלומר, אחרי שאנשים עושים את זה, בהתחלה הם ככה מפקפקים ותוהים אם זה בכלל משהו שיעזור,
In other words, after people do this, at first they doubt and wonder if it will actually help at all.

מעצבים תודעהמעצבים תודעה - האם סוג הכיסא של המרואיין שלך משפיע על סיכויי הקבלה שלך?, יום שני, 14 באוקטובר, 2024
כלומר, איפשהו שמים אותו בצד והוא הופך כמעט להיות איזה מין חפץ.
In other words, somewhere they put him aside and he almost becomes like some kind of object.

קול ישראל - אוצרות הארכיון - Kol Israel Archivesפרנץ קפקא - משפט העיזבון
כלומר, צרכני חשמל הם לא צרכנים פסיביים יותר, הם צרכנים שגם תורמים לרשת עצמה.
In other words, electricity consumers are no longer passive consumers; they are consumers who also contribute to the network itself.

שרת התרבות עם עידו קינן🌞 לחבר את התקע לשמש 🎙 שׁרת התרבות ע01פ26
כלומר, אם קופצים לכם דברים תוך כדי, הם לא קיימים.
In other words, if things jump at you while doing, they don't exist.

אימון מנטליקורס אימון מנטלי לסוחרים בשוק ההון - יואל צור מאמן מנטלי
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).