יחסית

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• בעיקר לאירופה, יחסית קרוב

  Mainly to Europe, relatively close.

  

  המוביליםפודקאסט המובילים: מנכ"ל HP Indigo מגלה שהפרינט עדיין חי ובועט

• מזדרון עשוי להיות חוץ יחסית לחדר אבל פנים יחסית לרחוב שבו ממוקם את הדירה רחוב הוא חוץ יחסית לבניין התוכוי.

  A corridor may be outside relative to the room but inside relative to the street where the apartment is located; the street is outside relative to the building’s structure.

  

  שחר עם שחראדריכלות בעידן השיח –5

• יחסית ללמשל הדור הקודם של Y-Family

  Relative to, for example, the previous generation of the Y-Family.

  

  גאדג'טי משדרIntel - Interview - IFA - 2015

• טוב, אנחנו גם תפילה, מקווים שזה איכשהו יסתיים בשלום יחסית.

  Well, we also pray, hoping that it somehow ends relatively peacefully.

  

  השעה הבינלאומית - כאן עולמי International Hourשבוע של מלחמה

• לגיע לקופס קפה ולנסות לגייס את הנושא היה יחסית,

  To get to the coffee shop and try to raise the topic was relatively,

  

  כסף טוב - שיחות עם יזמים ועסקים המשנים את העולםפרק 42 – מעגלים לטובה – שלומי צדקי

• קורותיה של להקה צעירה יחסית בין הלהקות הצבאיות

  The story of a relatively young band among the military bands.

  

  הלהקותלהקת גייסות השריון - השריונים באים

• אנחנו מתקשרים את זה החוצה לעולם אני אחזור על זה עוד פעם כי זה יחסית מורכב אנחנו לוקחים את כל מרכיב האג'נדה שלנו גם אם אנחנו בתחילת הדרך ואנחנו רוצים רק לעצב בתים יפים ומתחילים לפרק את זה לגורמים כלו קודם כל לעצמנו.

  We communicate this out to the world. I will repeat it again because it is relatively complex. We take all components of our agenda, even if we are at the beginning of the journey and we only want to design beautiful homes, and we start breaking it down into elements, first of all for ourselves.

  

  המרשמלו של ורשבסקילהיות חד קרן

• זה ממוצע יחסית גבוה

  This is a relatively high average.

  

  בחברה טובהבחברה טובה: המקום שבו טכנולוגיה היא תשוקה אמיתית

• יהיה טוב בשילובים של תנועות, ויצליח לעשות סטים להרבה חזרות באחוזים יחסית גבוהים.

  It will be good with combinations of movements, and will succeed in doing sets for many repetitions at relatively high percentages.

  

  The Method Podcastפרק 7: האם קרוספיטרים בארץ חלשים יותר מאשר בחול ולמה

• איכשהו לדובב את זה בצורה יחסית מבדרת ומצחיקה,

  Somehow to convey it in a relatively amusing and funny way,

  

  Team ToLy Talk - הפודקאסט של טולי#TTT02 - פודקאסט סולו ראשון

• המחתרת הדנית, למשל, שיחקה תפקיד שולי יחסית בהצלה. רק חלק קטן מהחברים שלה, ממי שהיה בשורותיה באותו זמן, עזר בהצלה של היהודים. הרוב היו אנשים פרטיים שעזרו בצורה אדהוק ליהודים, ולאחר מכן גם נעלמו שוב ולא השתייכו למחתרת.

  The Danish underground, for example, played a relatively marginal role in the rescue. Only a small part of its members, among those who were part of it at that time, helped in the rescue of the Jews. Most were private individuals who provided ad hoc assistance to Jews, and then later disappeared and were not affiliated with the underground.

  

  פודקאסט זמנים24 – הצלת יהודי דנמרק בשואה

• זאת אומרת, יחסית מוקדם במלחמה, בהחלט.

  That means, relatively early in the war, definitely.

  

  פודקאסט זמנים24 – הצלת יהודי דנמרק בשואה

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).