הצדדים

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• ‫וממש הייתה תחושה של התחלה חדשה ‫של פרויקט ששני הצדדים מעוניינים

  And there was truly a feeling of a fresh start for a project that both sides are interested in.

  

  D.TALKS די.טוקסעל פרויקט ״פלורנס״ (מעבדת עיצוב בשיתוף ביה״ח סורוקה) עם מאיה אטשטיין

• אתה רוצה מנהיגות לאומית של שני הצדדים,

  You want national leadership from both sides,

  

  גיקונומיפרק #960 - נזיר מג׳לי

• כדאי להסתכל על הצדדים, כדאי לבדוק בעוד מקום, בעוד אתר.

  It's worth looking at the sides, it's worth checking in another place, another site.

  

  פוסטון שלנופרק 15 - איך סוגרים את החודש? 10 נקודות שיעזרו לכם להגיע למטרה

• זו הייתה מלחמה מאוד אכזרית ושני הצדדים חיסלו את ירביהם הפוליטיים.

  It was a very brutal war and both sides eliminated their political rivals.

  

  הכוכב האדוםפרק 20 מלחמת החורף חלק ד

• עכשיו, נכון, האינטרנט בסופו של דבר הוא רשת שאנחנו כולנו נהנים מנה, אבל גם בה יש את הצדדים הרעים.

  Now, true, the internet is ultimately a network that we all enjoy, but it also has its bad sides.

  

  Bar Bokovza's Castbarפרק 1 - מטבעות קריפטוגרפיים

• הוא שם את היריחיים שלה כאילו משני הצדדים בתור עמודים שתומכים בשמיים.

  He put her thighs, as if on both sides, as pillars that support the sky.

  

  עושים תנ"ך עם יותם שטיינמן Osim Tanachאנומה אליש: סיפור הבריאה הבבלי (שחר ענבר) [עושים תנ״ך]

• לסני הצדדים,

  To the sides,

  

  שיחות על דמוקרטיהפרופ' אביחי מנדלבליט בשיחה עם יוחנן פלסנר

• שני הצדדים, הדבר היחיד שאסור לנו לטעות בו זה לא מאבק על ביטחונה של מדינת ישראל

  Both sides, the only thing we must not be wrong about is not to struggle for the security of the State of Israel.

  

  הפודקאסט של מולדציונות וביטחון: עמי אילון מסביר מדוע הקמת מדינה פלסטינית חיונית לביטחון ישראל

• זה כל הסיפור. אז, כאילו, בסוף אני אי אפשר, כאילו, להחזיק את זה משני הצדדים.

  That's the whole story. So, like, in the end I can't, like, hold it from both sides.

  

  פודקאסט המונדיאלפודקאסט המונדיאל | פרק 8 | עם אלון עידן, אמיר ענבר ורן שמעוני

• האופציה מאפשרת לחדש את החוזה לתקופה נוספת, תחת תנאים זהים ועליית מחיר השכירות, כפי שמוסכם על הצדדים.

  The option allows for the renewal of the contract for an additional period, under identical conditions and an increase in the rental price, as agreed upon by the parties.

  

  גשר על מים סוערים, רדיו אורניםגשר על מים סוערים #427: על צוואות וירושות, הקשבת חובה לכל מי שיש לו ילד, חוכמת ההמונים וקבלת החלטות ועוד

• והייתה פגישה ואנחנו התכנסנו והיו עורכי הדין משני הצדדים ואני הייתי והיו כמובן היזמים והיו אנשי העסקים מצד הרוכש.

  There was a meeting, and we gathered, and there were lawyers from both sides, and I was there, and of course, there were the entrepreneurs and the businesspeople on the buyer's side.

  

  יזמות או למותהצד הפיננסי של היזמות הטכנולוגית (רובי סולימן – PWC)

• והמצב הנפשי נהרס אצל שני הצדדים.

  The mental state deteriorated for both sides.

  

  גיקונומיפרק #960 - נזיר מג׳לי

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).