בצד

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• כלומר, איפשהו שמים אותו בצד והוא הופך כמעט להיות איזה מין חפץ.

  In other words, somewhere they put him aside and he almost becomes like some kind of object.

  

  קול ישראל - אוצרות הארכיון - Kol Israel Archivesפרנץ קפקא - משפט העיזבון

• כי אני בדרך כלל בצד שלה לא מגיב בדברים האלה

  Because I generally stand by her side and don't respond to these things.

  

  דיוני שכל - פודקאסטפרק 47 - לי אורן - על המחאה בצל המלחמה

• ‫וזה בצד של... עוד לא הגעתי לצד של ‫איך אנחנו עוזרים לישראלים בסין.

  "And this is on the side of... I haven't yet reached the side of how we help Israelis in China."

  

  MadbrimAsiaפרק #72 - הפרק עם עו"ד איל חיאט -ראש הדסק הסיני בליפא מאיר ושות,

• שכאילו או שאתה בצד המסורתי, דתי,

  That you are either on the traditional, religious side,

  

  הפודקאסט של היסטוריה גדולה בקטנהפרק סיום חגיגי

• אז גם בצד איך שתפסתי את עצמי, הייתי מאוד מאוד ילד ביישן, ילד טוב, ילד ביישן, שרוצה, בתוך תוכו, רוצה שלמשפחה שלי יהיה יותר ממה שאני גדלתי,

  So on the side of how I perceived myself, I was a very very shy boy, a good boy, a shy boy, who wants, deep down, for my family to have more than what I grew up with.

  

  פודקאש - שיחות על יזמות, השקעות ופיננסים PodCashפרק 33: רפי מזרחי – דיל מייקר

• נשים בצד את כל מה שדיברנו עליו עד עכשיו, שזה נקרא לזה הצד התיאורטי,

  Women, let's put aside everything we've talked about so far, which we'll call the theoretical side.

  

  ערך מוסףחינוך חינם מגיל אפס - פרק 45

• וכל המישמע שעשו ביש עתיד וכחול לבן, ובעצם כל הוויתורים האידיאולוגיים האלה שעצרו את המפלגות בצד השמאלי של המפה הפוליטית,

  "And all the concessions that were made by Yesh Atid and Blue and White, and in fact all these ideological compromises that stopped the parties on the left side of the political map,"

  

  פוליטי פודקסטושוב אתכם

• לעומת זאת הגורמים שנמצאים בצד השני שהם מעטים הם מאוד מאוד ממוקדם מטרה.

  In contrast, the factors on the other side, which are few, are very, very purposefully focused.

  

  ?מה הקשר בין פוליטיקה ומזוןמה הקשר בין פוליטיקה למזון

• ‫ראינו שגם הם מתחברים יותר ללקוחות ‫וגם הם בצד העסקי.

  "We saw that they are also connecting more with clients and they are also on the business side."

  

  MadbrimAsiaפרק #72 - הפרק עם עו"ד איל חיאט -ראש הדסק הסיני בליפא מאיר ושות,

• פשוט להיות בני אדם ולהבין שגם בצד השני יש בן אדם.

  Simply be human beings and understand that there is also a human on the other side.

  

  החיידק - פודקאסט על מלונאות בעולם החדשפרק 28:ממלונאי למילואימניק - איך להתנהל רגשית ומקצועית עם עובדים שגויסו ברגע למלחמה

• שם בצד קיי די, הרדן וכן לא קיירי ישחקו

  There on the side, KD, Harden, and also Kyrie will not play.

  

  ריבת חללפרק 59 - Here we go again...

• כל מה שיבקשו ממך, ולהיות בצד הנותן.

  Everything they ask of you, and to be on the giving side.

  

  סטודנט חופשיאוהד גולוב: למה לא כדאי לכם להיות יזמים - פרק סיום עונה

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).