בניגוד

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• וצריך לומר שבהתחלה היה פה נקודה מעניינת, כי צהל, בניגוד לממשלה,

  "And it should be said that at first there was an interesting point here, because the IDF, unlike the government,"

  

  משדרים ביטחוןפודקאסטרטגי 312: חלופות ויעדי תמרון בלבנון | רוסיה במזרח התיכון | תובנות סקרי המכון | ישראל בתודעה העולמית שנה לאחר 07.10

• אז זה כאילו בניגוד אלינו, אבל הם מרושטים על כל הקרוס דה פוזישנס.

  So it's like in contrast to us, but they are marked on all the cross positions.

  

  מכביבול - Maccabiballמכביבול (כדורסל), יום שלישי, 22 באוקטובר, 2024

• ‫אוקיי, אוקיי. ‫אז בניגוד לפוקסטרוט,

  Okay, okay. So, unlike the Foxtrot,

  

  טראמפ, קלינטון, בחירות ושטויותסוף העולם?

• בניגוד לסיפור בתנך, בסיפור המסופוטמי התיבה הייתה עגולה.

  unlike the story in the Bible, in the Mesopotamian story the ark was round.

  

  עושים תנ"ך עם יותם שטיינמן Osim Tanachהמבול שהשמיד את העולם: המבול הבבלי (שחר ענבר) [עושים תנ״ך]

• זאת בניגוד לאמון בדרג המדיני, שתחיל נמוך ונשאר נמוך באופן יציב.

  This is in contrast to trust in the political echelon, which started low and has remained low steadily.

  

  משדרים ביטחוןפודקאסטרטגי 312: חלופות ויעדי תמרון בלבנון | רוסיה במזרח התיכון | תובנות סקרי המכון | ישראל בתודעה העולמית שנה לאחר 07.10

• בניגוד לאורלי לוי וגשר נגיד,

  Unlike Orly Levy and the Gadar Bridge,

  

  פוליטי פודקסטושוב אתכם

• באיטלקית בניגוד לאופרה שהוא כתב בגרמנית

  In Italian, unlike the opera he wrote in German.

  

  קלאסי קינן: שלומי קינן על יצירות המופת של המוסיקה הקלאסיתלנצח בטהובן- אורח מיוחד: רני קלדרון, הסינפונייטה באר שבע

• אז אדוני, בניגוד להרבה מאוד פושעים שכאילו חוזרים בכלא בתשובה,

  So Sir, unlike many criminals who sort of repent in prison,

  

  עושים תנ"ך עם יותם שטיינמן Osim Tanach[עושים תנ"ך] "פייק ניוז" בתנ"ך: על שלטון מנשה (ד"ר בעז סתוי)

• אז, תראה, לנו, בניגוד לאנגלית, שפחות עובד. לנו יש עברית שהם כזה חרמנים על מילים, היהודים. אז גם אני חרמן על מילים בעברית. וצירופי מקרים. אם רגע נקשיב למילה הזאת, אז בעצם יש פה מילה שמתארת צירוף של מקרים.

  So, look, for us, unlike English, it works less. We have Hebrew where they are so into words, the Jews. So I'm also into words in Hebrew. And coincidences. If we listen for a moment to this word, there’s actually a word here that describes a combination of coincidences.

  

  חומר להקשבהפרק בונוס מיוחד מהעבר - מיסטיקה ומדעי הגוף הראשון - ראיון עם אור חי

• אם אתה יודע, בניגוד להרבה יזמים שאומרים שלקראת הסיום של הווסטינג.

  If you know, unlike many entrepreneurs who say that approaching the end of the vesting.

  

  דקות או פחות ‎30גיא ניצן - שבעה באוקטובר דחף אותי לבנות ענקית קונסיומר ישראלית

• בניגוד לבדיחות קרש

  Unlike dad jokes.

  

  NETfrix נטפריקס: הפודקסט העברי הראשון למדע הרשתותNETfrix ep29: רשתות תת קרקעיות - מיתוס ומציאות

• אבל, ארגוני גרילה, בניגוד לצבאות סדירים,

  However, guerrilla organizations, unlike regular armies,

  

  אידיוטים שימושיים הפודקאסט של עקיבא ביגמןפרק #52: לפיד והקונספציה

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).