בלתי
Said in 12 Hebrew podcast lines.
כמעט בלתי אפשרי, חלק נקברו בינתיים בשפעים,
"Almost impossible, some have meanwhile been buried in the floods,"

בטלים בשישי - אודיה קורן ונתן דטנררעידות משנה - 4 סיפורים של אנשי כפר עזה
עבר פולט קרינה אינפה אדומה באופן טבעי, כולל גם הטלסקופ עצמו והמכשירים שלו, ולכן כדי להיות מסוגל לצפות בתדרים שכאלה מבלי לסנבר את עצמו, על וב להיות קר במידה כמעט בלתי מתפסת, לפחות מינוס 223 מעלות צלזיוס או 50 מעלות מעל לאפס המוחלט.
Everything emits infrared radiation naturally, including the telescope itself and its instruments, so to be able to observe such frequencies without blinding itself, Webb must be almost inconceivably cold, at least minus 223 degrees Celsius or 50 degrees above absolute zero.

עושים היסטוריה עם רן לוי Osim Historia With Ran Levi458: טלסקופ החלל ג'יימס ווב, חלק א' [עושים היסטוריה]
הכל פה מושגח. אין פה דבר שהוא בלתי מושגח.
Everything here is monitored. There is nothing here that is unmonitored.

רמבן על התורהוארא 5769
ומתחיל הזה היה משימה נראה משימה בלתי אפשרית
And this beginning seemed like an impossible mission.

גאדג'טי משדרIntel - Interview - IFA - 2015
אנחנו נדבר על הנושא של הגירה, זה מתחיל כמובן מכל מה שקורה באמריקה בחירות בנושא של מאגרים, מאגרים בלתי חוקים, אבל זה כמובן, זה הרבה הרבה יותר מזה, ונמצאים איתנו כאן שני עורכים, אני אעשה היכרות קצרה, אבל הם יוכלו כמובן להוסיף.
We will talk about the topic of immigration, which obviously starts with everything happening in America regarding the elections on the subject of immigrants, illegal immigrants, but of course, it's much more than that. We have here two editors, I will make a brief introduction, but they will be able to add, of course.

KanAmericaכאן אמריקה, פרק 136 - הגירה
ואתה מגיע למקום שבאמת כמו שתיארת אותו, בכל שיש חשמל ומים, עם טווח גם של רפואה שהוא בלתי נגמר, נכון?
"And you arrive at a place that truly is as you described it, where there is indeed electricity and water, with a range of healthcare that is endless, right?"

DocTalkפרק 84 - ד”ר אורי שורצמן
עם הרבה רומנטיקת, נאורים אובדנית, זוגות שמתאבדים באהבה בלתי אפשרית,
With a lot of romance, lost enlightenment, couples who commit suicide in impossible love,

שיר אחד One Songאיתו לנצח | קרח תשע
ולמרות שיש פה אלמנט של בחירה ישירה של נציג סיבור, בגץ קבע שהמקרה הזה הוא בלתי סביר,
And although there is an element of direct choice of a public representative, the High Court ruled that this case is unreasonable.

הולכים בתלםהולכים בתלם – פרק 1
ישראלי נלחם בתנאים בלתי אפשריים מול ארגון טרור שמתחבא מאחורי ילדים ולכן אותו ארגון טרור הוא לוקח חלק בעמדה של אותם ילדים בסכנה. עכשיו אתה מדבר עם דני, אתה אומר לו, אתה מראה לו, אתה מראה לו, מאוד חשוב גם שאתה מראה לו איפה נמצאים אותם קיני טרור.
(Sorry, no translation available)

משדרים ביטחוןפודקאסטרטגי 312: חלופות ויעדי תמרון בלבנון | רוסיה במזרח התיכון | תובנות סקרי המכון | ישראל בתודעה העולמית שנה לאחר 07.10
אנשים חשבו שהדמות של וודי הייתה בלתי נסבלת,
People thought that Woody's character was unbearable.

נבלים זה אנחנו2 אם לא היה גיבוי לצעצוע של סיפור?
אז זה נחמד שכאילו יש לך פה, אתה יכול להגדיר לך מה שאתה רוצה כטארגט וזה, ויש לך כל מיני דברים שהם בלתי,
So it's nice that you can, like, set whatever you want as a target here, and you have all sorts of things that are impossible.

מובייל ובירהפרק 54 - יוני עובר לאנדרואיד??
אבל הרבה פעמים מה שקורה זה בלתי נמנע לחשוב, הבן אדם הזה, למה הוא מרוויח הרבה כסף?
But many times what happens is it's inevitable to think, this person, why do they earn a lot of money?

At Least Bonobo לכל הפחות בונובואנחנו דור מצוין
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).