בטוחים

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• אבל עדיין לא היו בטוחים לגבי הספר המוזר,

  But they still weren't sure about the strange book,

  

  היסטוריה לילדים History for childrenג'יי קיי רולינג והארי פוטר

• אנחנו בטוחים שהוא יום אחד רוצה להיות ראש ממשלה,

  We are sure that one day he wants to be Prime Minister.

  

  פוליטי פודקסטושוב אתכם

• צריך להיות בטוחים עכשיו מה זה אומר דירוג זה אומר שהדירוג הוא בכל באורך השיחות או הטקסטים שאנחנו נותנים במינון המילים החדשות בכל השיעור.

  We need to be sure now what this rating means. It means that the rating is based on the length of the conversations or texts we provide in the dosage of new words throughout the lesson.

  

  קולולושה - עברית לשון שפהפרק 66: הוראת עברית כשפה שנייה / הלה קובלינר

• כדי לייצר פתרונות שהם בטוחים מכל הבחינות,

  In order to create solutions that are safe in every aspect,

  

  מה שקורה מחרמה שקורה מחר 350

• ודואגים שלא כאן יהיה לפתוח אותו, אנחנו די בטוחים.

  And we're making sure that it won't be opened here, we're quite sure.

  

  בית ספר להורים ברדיו תל אביבאיך לשמור על בטיחות הילדים בבית?

• אמרה להם, מה? אתם בטוחים אם הם יוסף אתם? או מישהו אחר?

  She said to them, what? Are you sure if they are Joseph you? Or someone else?

  

  סיפור אחר לזכר שירה בנקי Different Storyפרק 17 - נהג המיניבוס

• תזכרו שהתכנון הזה הוא מה שיגרום לכם להרגיש קצת יותר בטוחים בתקופת המבחנים.

  Remember that this plan will help you feel a little more confident during exam time.

  

  סטודנטים שיודעים - הפודקאסטמתכננים את תקופת המבחנים- פרק #008

• כי אין סיכוי שהוא יבחר ואם כולם בטוחים שהוא לא יבחר

  Because there is no chance that he will choose, and if everyone is sure that he won't choose.

  

  זכות השתיקהצדקה

• ההתנדבות הייתה משמעותית במיוחד לצעירים מובטלים שהיו לא בטוחים לגבי העתיד שלהם, ועבור מי שהשתחררו לאחרונה מהכלה.

  The volunteering was particularly significant for unemployed young people who were uncertain about their future, and for those who had recently been released from incarceration.

  

  חזית המדעלנצח את הפחד

• כולם יגידו לכם שהיינו בטוחים שתוך כמה ימים מהבית.

  Everyone will tell you that we were sure we would be home in a few days.

  

  בטלים בשישי - אודיה קורן ונתן דטנררעידות משנה - 4 סיפורים של אנשי כפר עזה

• ואחרים עשויים שלא להיות בטוחים לשימוש במהלך הרעיון או ענקה

  And others may not feel safe to use during the idea or the embrace.

  

  לצאת מהמקררפרק 51 - שיקום גופני ונפשי לאחר לידה

• אתה בסדנה, מביאים אותך לסדנה, שאנשים היו בטוחים שאתה הולך לעשות להם סטנדאפ.

  You are at a workshop, they bring you to the workshop, where people were sure you were going to do stand-up for them.

  

  חיות אימפרובפרק 8: סצנות הזויות שקשורות לשוטרים, חוק וסדר

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).