בהשוואה

Said in 12 Hebrew podcast lines.

• מסתכלים בהשוואה על מה שקרה בשאר רחבי אירופה,

  Looking in comparison at what happened in other parts of Europe,

  

  פודקאסט זמנים24 – הצלת יהודי דנמרק בשואה

• מנגנונים נוספים היו מור, לעתים קרובות למור שחור, וגם ניסיון לשים את הסבל בפרופורציות, בהשוואה לסבל שמתרחש במקומות אחרים או לאנשים אחרים.

  Additional mechanisms included myrrh, often in relation to black myrrh, as well as an attempt to put suffering into perspective, compared to suffering occurring in other places or among other people.

  

  חזית המדעלנצח את הפחד

• כן אבל איכשהו משהו קשה לי בהשוואה בין כל מהגר לכל מקום בעולם ליהודים שמגיעים לארץ אנשים שמגיעים לארץ נקוע חוק

  Yes, but somehow I find it difficult to compare all immigrants to every place in the world to Jews coming to the country; people coming to the country have a legal framework.

  

  MigrationsShani's Berlin

• זה 30 מרפאות, בהשוואה ל-30 מרפאות פרטיות.

  This is 30 clinics, compared to 30 private clinics.

  

  רפואת שיניים לא מצונזרתפודקאסט מס' 22- דר' מרק שולצמן, מדבר על "האם מרפאות השיניים הפרטיות צריכות לדאוג???"

• אלה ידידות הרבה יותר קרובות שלה מבחינת ערכים בהשוואה לארה״ב או למערב הליברל דמוקרטי,

  These are friendships that are much closer to her in terms of values compared to the U.S. or the liberal democratic West.

  

  שיפט באוויר הפודקאסט של שתיל - SHIFTהחיים תחת כיבוש: החצר האחורית של מדינת ישראל

• בהשוואה לקורטים שישתמשו בפיצ'רים האלה לפני זה,

  Compared to the courts that will use these features before this,

  

  פרודקט, מרקטינג ומה שביניהםאריק מרמורשטיין- מנהל תחום שיווק גרות' בסלטו

• ואם עברת ניתוח קיסרי, החלמה מניתוח קיסרי יכולה להיות תהליך ארוך ומורכב יותר, בהשוואה להחלמה מלידה רגילה.

  If you have undergone a cesarean section, recovery from a cesarean can be a longer and more complex process compared to recovery from a regular birth.

  

  לצאת מהמקררפרק 51 - שיקום גופני ונפשי לאחר לידה

• ובעצם זה שאני מתעסקת בהשוואה, אז עולים עוד קריטריונים כאלה שמבלבלים אותי, והם יכולים לגרום לי או להרגיש משהו טוב או לא טוב כלפי זה, או לגרום לי לשנות את ההחלטה שלי בגלל קריטריונים שהם לא רלוונטיים לי.

  And the fact that I am dealing with comparison brings up other criteria that confuse me, and they can make me feel either good or bad about it, or cause me to change my decision due to criteria that are not relevant to me.

  

  חיות רילוקיישןחיות רילוקיישן - פרק 44 - חושבים טוב ברילוקיישן עם יהודית כץ

• כי כשחושבים על זה, בהשוואה ההיסטורית,

  Because when you think about it, in historical comparison,

  

  פוליטי פודקסטושוב אתכם

• בהשוואה של אנשים שנמצאים בסביבה עם אובייקטים קשים.

  In comparison to people who are in an environment with hard objects.

  

  מעצבים תודעהמעצבים תודעה - האם סוג הכיסא של המרואיין שלך משפיע על סיכויי הקבלה שלך?, יום שני, 14 באוקטובר, 2024

• זה לא מה שהכי חשוב לי בחיים. ואם אני אתעסק בהשוואה הזאת, ואני אתעצבן על כמה שהתחבורה הציבורית בארץ היא באמת דבר פחות ביותר, לעומת מה שקורה שם, אז זה יהיה עצוב, אבל זה לא מה שחשוב לי בחיים. אז למה שאני כל היום משווה את זה?

  It's not what matters most to me in life. And if I engage in that comparison, and I get frustrated about how public transportation in the country is truly lacking compared to what's happening there, then it will be sad, but that's not what matters to me in life. So why would I spend all day comparing it?

  

  חיות רילוקיישןחיות רילוקיישן - פרק 44 - חושבים טוב ברילוקיישן עם יהודית כץ

• מה גם שהם לא שמים את זה בהשוואה למוצרים אחרים כמו סלק, שיש להם מטריקות יחסית ידועות.

  Moreover, they do not compare it to other products like beets, which have relatively known metrics.

  

  קצת-טקקצת-טק: פרק 34

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Hebrew books and courses on Amazon (affiliate link).