όρο

Said in 12 Greek podcast lines.

• Και τον ελέγξανε οι γιατροί, γιατί του φάνηκαν πάρα πολύ περίεργο και έδειχνε ότι ο δίκτυς ευφυίας του ήταν παραπάνω από το μέσο όρο.

  And the doctors examined him because they found it very strange and it showed that his IQ was above average.

  

  The Greek Curiosity PodcastE14- Όνειρο ζώ, μην με ξυπνάτε.. Αληθινές ιστορίες!

• που ήταν λίγο, ξέρεις, πιο δύσκολο από το μέσο όρο.

  that was a little, you know, more difficult than average.

  

  CoffeeCastCoffeeCast Ep03: Τα Top10 Star Wars Games με AlexBeav

• Δεν έχεις απολαύες πολλούς από τους αθλητές, μια και οι αθλητές έχουν κατά μέσο όρο γύρω στους 10 με 15 αγώνες σε μία τόσο μεγάλη οργάνωση όσο το UFC.

  You haven't experienced many of the athletes, since athletes have an average of about 10 to 15 matches in such a large organization like the UFC.

  

  UFC BreakdownNo.7: UFC 247, H αμιφλεγόμενη νίκη του Jon Jones και η ανάγκη για ξεκάθαρο τρόπο βαθμολόγησης των αγώνων

• διεκδικούν, κάνουν αίτησεις πάνω-κάτω στον ευρωπαϊκό μέσο όρο, είναι ελάχιστες.

  They claim, they make applications roughly at the European average, they are few.

  

  Podstory με τη Νίκη ΛυμπεράκηΈχει η Ελλάδα startup βιομηχανία;

• και άλλοτε κατατοδοκούν όταν θέλουν να τονίσουν την ιδιαιτερότητά τους, επικαλούνται τον όρο Βαλκάνοι.

  At times, when they want to emphasize their uniqueness, they invoke the term Balkans.

  

  ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ – ΒΑΛΚΑΝΙΑ1.Τα Βαλκάνια από την αρχαιότητα

• για να χρησιμοποιήσω και ένα όρο που τον χρησιμοποιούνται πολλοί νέοι σήμερα, την ορατότητα.

  To use a term that many young people use today, visibility.

  

  Beyond Science | The Athens EEFIE Podcast🎭 Beyond Science #17 | Συνεδρίες επι σκηνής - Σ. Κρασανάκης 🎭

• Και επειδή οι Ασιάτες, κατά μέσο όρο, είναι πολύ πιο επιτυχημένοι από τους λευκούς μαθητές, και σπάνω ακριβώς αυτή την αφηγηματική.

  And since Asians, on average, are much more successful than white students, they challenge precisely this narrative.

  

  Tres LatretΤραμπ, Καραντίνα απ' όλα - Tres Latret #11

• Αλλά και στην ενηκότητα που υπάρχει σε πολλούς ανθρώπους που μερικοί τους βάζουν και τον όρο απόμαχους.

  But there is also the ignorance present in many people, some of whom even use the term "retired."

  

  Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα«Τάδε έφη...άνθρωπος»: Συνέντευξη με τον συγγραφέα του βιβλίου Γίαννη Ζουγανέλη στην εκπομπή «Η Λαίδη και ο Αλήτης»

• Δεν είναι. Το σωστό όρο που έσυγε η κρύη της ντομάτας είναι έξω.

  It's not. The correct term that the cold of the tomato raises is outside.

  

  Το Πόντκαστ του ΓαστρονόμουMamma Roma: η Δωροθέα Μερκούρη μιλά στον Άγγελο Ρέντουλα για την αιώνια νοστιμιά της Ρώμης

• σε σχέση με το μέσο ευρωπαϊκό όρο

  in relation to the average European rate

  

  Μάθε το παιχνίδι του χρήματος | Game of MoneyBonus 123: ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΗΤΡΑΚΟΣ - Η πορεία της αγοράς ακινήτων σήμερα μέσα από τις αναλύσεις της Τράπεζας της Ελλάδος

• Οι γκέι επίσης κατά ένα μέσο όρο

  Gay people also, on average,

  

  Πιγκάλ με άποψη, με τη Super Kikii και τον Γιάννη ΚατινάκηΦυλακή και Γήρας

• και πόσο απόσταση έχουν, αν έχουν, από τις αντίστοιχες αγγλικές έννοιες, από τον αντίστοιχο αγγλικό όρο.

  And how far apart are they, if at all, from the corresponding English concepts, from the corresponding English term.

  

  Greek at Heart13 | Τον νου σου!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).