σύστημα

Said in 12 Greek podcast lines.

• στην πραγματικότητα μπαίνει σε μια διαδικασία και επηρεάζει αυτό και όλο το σύστημα στο οποίο είναι μέσα.

  In reality, it enters a process and affects both this and the entire system in which it is involved.

  

  THE TAP - A TEDxAthens PodcastΚαρκίνος του Μαστού: Εξέλιξη, Πρόληψη, Πρόσβαση - Europa Donna

• Μία αρχική ένδειξη για το πώς μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε είναι να τραβήξετε μία φωτογραφία με το αυτόματο σύστημα,

  An initial indication of how you can use them is to take a photo with the automatic system,

  

  vtsib Podsvtsib Pods #18 – Μπρρρρρ κρύο

• στο γαλλόφωρο εκπαιδευτικό σύστημα του Κεμπέκ κατά τη διάρκεια της προεδρείας του.

  in the French-speaking educational system of Quebec during his presidency.

  

  EDO MontrealΜηνύματα συλλυπητηρίων για τον Δημήτρη Μανωλάκο

• και πειραματίζοντας έτσι, πειραματιζόμενοι μάλλον πάνω σε αυτές τις τιμές, να καταλάβετε πώς δουλεύει το όλο σύστημα.

  And experimenting like this, rather experimenting on these values, to understand how the whole system works.

  

  vtsib Podsvtsib Pods #18 – Μπρρρρρ κρύο

• νομίζω ότι σε ένα σύστημα τόσο πολύπλοκο

  I think that in a system so complex

  

  INFO EU PODCAST#40ΕλλάδαΕΕ vol.3 Συζήτηση με νέους

• Τους έδωσαν έναν σύστημα, μια θρησκεία να την πούμε

  They were given a system, a religion, to call it.

  

  TruCastingΧαίρομαι, Θεέ μου, να εκτελώ το θέλημά Σου

• Με το σύστημα αυτό η συμμετοχή των πολιτών στα κοινά και στη διακυβέρνηση της πόλης και κράτους καθαριζόταν από την περιουσιακή τους κατάσταση.

  With this system, the participation of citizens in public affairs and in the governance of the city and state was purged from their financial status.

  

  ιστοριααλυκειουΑρχαϊκή εποχή

• εκμεταλλευόμενος τις αλλαγές στο σύστημα που επέτρεπαν σε ανειδίκευτους εργάτες να δουλεύουν χωρίς σταθερή διεύθυνση.

  taking advantage of the changes in the system that allowed unskilled workers to work without a fixed address.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Gao Chengyong - O Κινέζος Jack The Ripper

• Το σύστημα της συλλογικής ασφάλειας που ήταν η ΧΤΕ,

  The system of collective security that was the ECTE,

  

  The voice of History and ReligionΙστορία Νεότερη και Σύγχρονη, ΚΕΦ Δ, ΕΝ.3η

• και το σύστημα αυτό ήδη εφαρμόζεται σε 35 Δήμους και ο Δήμος μας είμαστε στην ευχάριστη θέση να πούμε ότι είναι ο 36ος.

  And this system is already being implemented in 35 municipalities, and we are pleased to say that our municipality is the 36th.

  

  My Radio 89,6Ανδρέας Πανούσης, Ειδικός Σύμβουλος του Δήμου Κορινθίων στην εκπομπή της Έφης Ροκανά

• στο ίδιο το σύστημα που είχε υπάρξει σπίτι του σε εισαγωγικά για το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του.

  in the very system that had been his "home" for the most part of his life.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Archiebald McCafferty - Σκότωσε επτά...

• μιλάμε για ένα σύστημα στο οποίο βγάζεις λεφτά από το να φέρνεις άλλους,

  We are talking about a system where you make money by bringing in others.

  

  Chris TsounisAffiliate Marketing & Πυραμίδες | MONEY TALKS #008

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).