σχεδόν

Said in 12 Greek podcast lines.

• Αλλά βαριόταν και ήταν συνεχώς στην τσίτα, με αποτέλεσμα να χάσει σχεδόν όλα τα μαθήματά του και να ολοκληρώσει μόνο ένα, κατά τη διάρκεια της χρονιάς 1977-1978.

  But he was bored and constantly on edge, resulting in him missing almost all his classes and completing only one during the 1977-1978 school year.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joel Rifkin - Εφιάλτης στη Νέα Υόρκη

• Βρήκα σε φαρμακείο. Σε αυτό το φαρμακείο δούλεψα σχεδόν ένα χρόνο.

  I found it at a pharmacy. I worked at this pharmacy for nearly a year.

  

  Non Verbal Communication What You Don't Say Carries The Most Weight In Your MeetingΑναγνώριση επαγγελματικών προοπτικών από πόσο νωρίς στην ηλικία και το συναίσθημα τι ρόλο παίζει.

• Θέλω να σου δείξω την υπερβολή, ότι για να καταπολεμήσουμε τον ρατσισμό, πρέπει να φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο, το οποίο ουσιαστικά είναι σχεδόν ακατόρθωτο.

  I want to show you the exaggeration that in order to combat racism, we must reach this level, which is essentially almost unattainable.

  

  I HAVE A CONDITIONI HAVE A CONDITION - Ρατσισμός

• Και μέχρι σήμερα έχει δοθεί σε σχεδόν 65 φοιτητές οι οποίοι ακολουθούν την καριέρα τους στην οικογένειά.

  And until today, it has been awarded to nearly 65 students who are pursuing their careers in the family business.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Andrew Bagby και Zachary Turner - Dear Zachary

• Πώς νιώθεις όταν ένας συγγενής που δεν μιλάει ελληνικά σχεδόν καθόλου

  How do you feel when a relative who speaks almost no Greek

  

  Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους200: Ask a Greek!

• Αυτό από παιδεία, από μαθητής γυμνασίου σχεδόν ακόμα.

  This is from education, from a student still almost in middle school.

  

  Smass PodcastsΣυνέντευξη Τάσου Αποστολίδη: «Με την αρχαιότητα έχω ιδιαίτερη αδυναμία»

• Η αποξένωση ήταν σταδιακή, σχεδόν ύπουλη.

  The alienation was gradual, almost insidious.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Dennis DePue - Jeepers Creepers

• Πρέπει να τα κάνεις σχεδόν ίδια, αν όχι ίδια.

  You should make them almost the same, if not identical.

  

  ONAIR με την Εύη ΚορώνηΟ σκηνοθέτης της Ελληνικής True Crime Documentary σειράς «Ίχνη στο σκοτάδι», Αλέξης Στεφανής μαζί μας | ONAIR με την Εύη Κορώνη #22

• Δηλαδή δεν έχεις σχεδόν καθόλου ζώδια νερού στο χάρτη σου.

  So you have almost no water signs in your chart.

  

  Star You: Ζώδια με την ComrastroJohn Celestus: Ένας Αιγόκερως drag performer

• Γενικά ρε παιδί μου, η φάση είναι ότι ο Κέινο, και αυτό φαίνεται από την αρχή σχεδόν, πρώτο απ' όλο ότι ίσως πήγανε πολύ try hard με το να τον κάνουνε ξέρω εγώ κάφρο και χαχά το χιούμορ της ταινίας.

  In general, my friend, the thing is that Keino, and this is almost obvious from the start, is that maybe they tried too hard to make him, you know, a fool and the humor of the movie.

  

  THE GSAK PODCASTΘΕΛΩ ΤΟ EGGROLL! | Mortal Kombat Spoiler Review | THE GSAK PODCAST

• Ναι μετά ήρθε ο δάσκαλος στο σπίτι κύριος Γιώργος που έτυχα να τον βρω τυχαία τώρα μετά από σχεδόν 40 χρόνια.

  Yes, then the teacher Mr. Georgios came to the house, whom I happened to find by chance now after almost 40 years.

  

  delikostas.podcastsΠοιός είναι ο Στάθης Σαρρής; (Μουσική Δημιουργία από μέσα)

• Το πρόσωπό της ήταν σχεδόν μη αναγνωρίσιμο από τα χτυπήματα, ενώ το σώμα της στο κάτω μέρος του έφερε χτυπήματα σαν από τσεκούρι.

  Her face was almost unrecognizable from the blows, while her lower body bore wounds resembling axe strikes.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση The Ripper Crew - Κόσμος εφιαλτικά πλασμένος

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).