συγγενείς

Said in 12 Greek podcast lines.

• αλλά κανένας από τους συγγενείς του Ντάνι Ρόλινγκ

  but none of Danny Rolling's relatives

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Danny Rolling - The Gainsville Ripper

• Έχω συγγενείς στην Ιταλία. Η θεία μου είναι στην Ιταλία. Παντρεύει Ιταλό.

  I have relatives in Italy. My aunt is in Italy. She is marrying an Italian.

  

  Atypo Podcast'Ατυπο Podcast - Italiano Talk - [ Άτυπο TALK #6 ]

• Έτσι συγγενείς και φίλοι δήλωσαν την εξαφάνιση της στην αστυνομία.

  So relatives and friends reported her missing to the police.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Βαλίτσες V

• Η θεία μου τα ήξερε όλα τα παιδιά και τους συγγενείς τους, όπως και εγώ, παρότι δεν πηγαίναμε στο ίδιο σχολείο, όμως λόγω κοινού χωριού, με τα 11 από τα 21 αδικοχαμένα παιδιά και επειδή ήταν πολύ δεμένα μεταξύ τους, τα ήξερα όλα τα παιδιά που έφυγαν, όπως και τα παιδιά που επέζησαν.

  My aunt knew all the children and their relatives, as did I; even though we didn't go to the same school, because we shared the same village with 11 of the 21 tragically lost children and because they were very close to each other, I knew all the children who passed away, as well as the children who survived.

  

  CreepyΠαίδειαΕπ.151: Οι Δικές σας Τρομακτικές Ιστορίες

• Κανείς πέρα από τους συγγενείς μου δεν θα ασχολιόταν παραπάνω.

  No one besides my relatives would care any more.

  

  Πέρα απο την ΠλάκαΑφιλτράριστες Αρνητικές Σκέψεις - Πέρα απο την Πλάκα #4

• Πλέον προσπαθεί να πείσει για τη σπουδαιότητα του εμβολίου γνωστούς φίλους και συγγενείς που αμφιταλαντεύονται.

  He is now trying to convince friends and relatives who are wavering about the importance of the vaccine.

  

  AudioPrints | KathimeriniΜετάνιωσα που δεν είχα κάνει το εμβόλιο

• Εδώ μιλάμε, χάνανε άτομα από το στούντιο που δουλεύανε δίπλα-δίπλα. Δεν σου λέω για συγγενείς και φίλους.

  Here we are talking about people losing their lives from the studio where they worked side by side. I'm not even mentioning relatives and friends.

  

  xCast - Τα πάντα για το XBOXxCast #99 - ΧΒΟΧ Developer Direct | Prince Of Persia : The Lost Crown

• Με συγγενείς οι οποίοι το κακοποιούν επίσης

  (Sorry, no translation available)

  

  GiatiOxi#496 [#GiatiOxiBookClub] Η Ζωή Παίζει Μαζί Μου, David Grossman - Κατερίνα Χλωροκώστα

• Σίγουρα, έχουνε γνωστούς φίλους που ακούνε και από άλλες περιοχές, δηλαδή, μπορεί να ακούνε συγγενείς τους,

  Surely, they have acquaintances who listen from other areas, that is, they might be listening to their relatives.

  

  Radio Interviews for MyAegean | MY.aegean.gr CommunityERARODOS - Ραδιόφωνο ΕΡΑ-ΡΟΔΟΣ της Ρόδου (ΕΡΤ)

• Καθώς ο αλκοολισμός του Δόκτωρ Σουίνι χειροτέρευε, το χιούμορ του γινόταν όλο και πιο παράξενο, γεγονός που ανησυχούσε τους συγγενείς του, οι οποίοι πίστευαν πως κρυβόταν από πίσω θλίμψη και μελαγχολία.

  As Dr. Sweeney's alcoholism worsened, his humor became increasingly strange, which worried his relatives, who believed that sadness and melancholy were hidden behind it.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• Ακόμα και συγγενείς των θυμάτων, όπως η οικογένεια της Κέιλι, εξέφρασαν την έντονη δυσαρεσκιά τους.

  Even relatives of the victims, such as Kaylee's family, expressed their strong dissatisfaction.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

• Σύμφωνα με αυτούς τους συγγενείς, υπήρχαν περιστατικά κακοποίησης, καθώς και επανειλημμένες απειλές εις βάρος της νεαρής γυναίκας.

  According to these relatives, there were incidents of abuse, as well as repeated threats against the young woman.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Big Lurch - Στην σκιά της παράνοιας

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).