στόχαστρο

Said in 8 Greek podcast lines.

• Χασάπιδες, γιατροί, ακόμα και εργάτες που ασχολούνταν με τους νεκρούς βρέθηκαν στο στόχαστρο.

  Butchers, doctors, and even workers who dealt with the dead became targets.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt 26 - Ο Χασάπης του Kingsbury Run

• Έβαλαν στο στόχαστρο γυναίκες που είχαν φίλοι από τα χωριά.

  They targeted women who had friends from the villages.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση συμμορίας Jilin - Τα μυστικά στους σωλήνες

• Λόγια που όμως δεν ήταν αρκετά για να την προστατεύσουν από το σκοτάδι που την είχε βάλει στο στόχαστρο

  Words that, however, were not enough to protect her from the darkness that had set its sights on her.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Austin Sigg - Το πρόσωπο του κακού

• Γιατί όποιος κι αν ήταν, δεν ήταν τύχη η συγκυρία. Κάποιος είχε στρέψει το βλέμμα του συγκεκριμένα πάνω της, την είχε παρακολουθήσει και την είχε βάλει στο στόχαστρο εδώ και καιρό.

  Because whoever it was, the coincidence wasn’t luck. Someone had specifically turned their gaze on her, had been watching her, and had targeted her for a long time.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Judith και Alvin Neelley - Lady Sundown and Nightrider

• Στις 27 Αυγούστου, δύο ημέρες μετά την δολοφονία της Κρίστα Χόιτ, ο Ρόλινγκ έβαλε στο στόχαστρο τα τελευταία θύματα του, την 23χρονη Τρέισι Πόλλες και τον συγκάτοικό της τον 23χρονο Μανουέλ ή Μάνι Ταμπόαντα.

  On August 27, two days after the murder of Krista Hoyt, Rolling targeted his latest victims, 23-year-old Tracy Polhems and her roommate, 23-year-old Manuel or Manny Tabuada.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Danny Rolling - The Gainsville Ripper

• Οι αρχές έθεσαν στο στόχαστρο τον τρόπο που ο Σέλς, συχνά εργαζόμενος σε εταιρείες ρημούρκησης

  The authorities targeted the way Sel's, often working in repurposing companies.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• και η αστυνομία τον είχε πολλά χρόνια στο στόχαστρο.

  and the police had him in their sights for many years.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Kriss Donald - Χωρίς Επιστροφή

• και η αστυνομία τον είχε πολλά χρόνια στο στόχαστρο.

  and the police had him in their sights for many years.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Kriss Donald - Χωρίς Επιστροφή

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).