σκηνοθέτης
Said in 12 Greek podcast lines.
Και απλά με αυτή την ιστορία θα καταφέρω οπτικά να δώσω τον δικό μου χαρακτήρα σαν σκηνοθέτης.
And with this story, I will visually manage to convey my own character as a director.

Δεν Έχει ΣημασίαThe Northman
Εντάξει, ο Bong Joon-ho είναι κορεάτης σκηνοθέτης
Okay, Bong Joon-ho is a Korean director.

Real PolitikΕπεισόδιο 10: Parasite (2019)
Ο σκηνοθέτης του in the stellar
The director of In the Stellar

Game Loyals PodcastGames σε Ταινίες η και το αντίστροφο | GameLoyals Podcast #7
στη σκηνοθεσία του Ρόμπερς Τούρα, ένας εξαιρετικός σκηνοθέτης, γεωργιανός, γνωστός παγκοσμίως
Directed by Roberts Tura, an exceptional director, Georgian, known worldwide.

DownTown MagazineΓιάννης Στάνκογλου: "Στην αρχή της καριέρας μου σνόμπαρα την τηλεόραση" | DOT
Ασφαλώς. Μετά από χρόνια ο Άγγελος Φραντζής, ο σκηνοθέτης της Ευτυχίας,
Sure. After years, Angelos Frantzis, the director of Evthichia,

Σινεμά στη ΣέντραΤι πάει λάθος με την κωμωδία στον ελληνικό κινηματογράφο;
Ο σκηνοθέτης και όλοι οι δημιουργοί ας πούμε που είχαν και όλοι οι συντελεστές και τα λοιπά είχαν λάβει υπόψη ότι εσύ θα είσαι κάθε μέρα σε μια καρέκλα και θα έχεις μπροστά σου μια οθόνη δεκάδων μέτρων ας πούμε και θα τρίζουν τα τύμπα να σου, έτσι.
The director and all the creators, let's say, and all the contributors and so on had taken into consideration that you would be sitting in a chair every day and you would have in front of you a screen of dozens of meters, let's say, and the drums would be pounding for you, like that.

Bobina-podcastEpisode 044 - Ανασκόπηση 2020 / Τι περιμένουμε 2021 (Μέρος Α)
Ναι, αυτό. Και κάτι, το είπαν και αυτό, δηλαδή και μία κοπέλα από το κοινό έκανε ένα τέτοιο σχόλιο ωραίο και ο σκηνοθέτης, νομίζω, το ανέφερε.
Yes, that. And something else, they also mentioned this, that is, a girl from the audience made a nice comment like that and the director, I think, mentioned it.

ΠΟΤΕ ΣΤΟ HOLLYWOODΗ ΕΠΑΝΟΔΟΣ 2 (mystery movie-spoilers)!
Πώς είναι αυτή η διαδικασία σαν σκηνοθέτης αυτό.
How is this process as a director?

ONAIR με την Εύη ΚορώνηΟ σκηνοθέτης της Ελληνικής True Crime Documentary σειράς «Ίχνη στο σκοτάδι», Αλέξης Στεφανής μαζί μας | ONAIR με την Εύη Κορώνη #22
Ο Γκροτόφσκι που είναι σκηνοθέτης και πατέρας του σύγχρονου θέατρου έλεγε πως όλοι φοράμε μάσκες και μόνο όταν πέσουν οι μάσκες βλέπουμε το πραγματικό μας είναι.
Grotowski, who is a director and the father of contemporary theatre, used to say that we all wear masks, and only when the masks fall do we see our true selves.

Beyond Science | The Athens EEFIE Podcast🎭 Beyond Science #17 | Συνεδρίες επι σκηνής - Σ. Κρασανάκης 🎭
Το 1978, ο σκηνοθέτης Ζίλντασεν μεταφέρει την ιστορία της Μπέικερ στη μεγάλη οθόνη, μέσα από την ταινία «Κραυγή γυναικών».
In 1978, director Zildasen brings Baker's story to the big screen through the film "Scream of Women."

Μέχρι ΘανάτουΜέχρι Θανάτου... τα παιδιά της Νίτα Μπέικερ
Δηλαδή, καλά είναι και ο ρόλος και είναι και ο σκηνοθέτης που την επέντρεψε.
In other words, both the role and the director who entrusted it are good.

Δεν Έχει ΣημασίαThe Northman
Σαν ηθοποιός έχω μάθει, δηλαδή, παίρνω ένα κείμενο ή σου δίνει μια οδηγία ο σκηνοθέτης, οπότε μετά το φτιάχνεις μπροστά σου, να το δεις.
As an actor, I have learned that is, you take a text or the director gives you a direction, and then you shape it in front of you to see it.

ONAIR με την Εύη ΚορώνηΟ σκηνοθέτης της Ελληνικής True Crime Documentary σειράς «Ίχνη στο σκοτάδι», Αλέξης Στεφανής μαζί μας | ONAIR με την Εύη Κορώνη #22
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).