σαν

Said in 12 Greek podcast lines.

• Επομένως, κατ' εμέ, τώρα το έχουμε κάνει λίγο πιο πολύ σαν αυτά τις σχέσεις,

  Therefore, in my opinion, we have now made it a bit more like those relationships.

  

  smoothie podcastSmoothie #15 - "Στο τέλος της ημέρας είσαι εσύ κι ο εαυτός σου" ft. @marissol90

• σαν να ήταν ο Δόκτωρ Τζέκελ και ο Μίστερ Χάιντ.

  As if he were Dr. Jekyll and Mr. Hyde.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Hajna De Kaplany - Ματωμένος Όρκος

• Αλλά και τις δυνατότητες που μπορούμε να έχουμε σαν ομάδα

  But also the potential we can have as a team.

  

  Art of Participatory Leadership PodcastsAoPL Rhodos 2012. Episode 1

• Τέλος πάντων, δεν έχετε μου λέει κάποιο πρόβλημα, εντάξει λέω εγώ, το αφήνω εκεί, το ίντερνετ εντάξει να σέρνετε, να μην μπορώ να παίξω LOL, καταλαβαίνεις, να μην μπορώ να φορτώσω σελίδες και στο laptop που έψαχνα γιατί όταν κάνω edit, ψάχνω τραγούδια, ψάχνω από εδώ, ψάχνω από εκεί, να μου τα φορτώνει όλα σαν τικότα, τέλος πάντων, περνάει έχετε η άλλη μέρα, ξαναπαίρνω τηλέφωνο, τα έχω ήδη πάρει εγώ το μεταξύ, γιατί έχω μπει

  Anyway, you tell me you don't have a problem, okay, I say, I'll leave it there, the internet is fine to drag, so I can't play LOL, you understand, I can't load pages and on the laptop that I was looking for because when I edit, I'm searching for songs, I'm looking from here, I'm looking from there, for everything to load like a snail, anyway, the next day passes, I call again, I've already gotten upset in the meantime because I've logged in.

  

  Discord talksΠοτ Πουρi- Σεισμος και remake σειρων

• Τα πτυχία δεν με έχουν χρησιμοποιήσει που στενά. Τα αγγλικά σαν γλώσσα ναι, γιατί μπορώ να καταλάβω κείμενα στα αγγλικά, μπορώ να βλέπω βίντεο στο YouTube στα αγγλικά, μπορώ να διαβάζω αγγλικά βιβλία.

  The degrees haven't been used that extensively. English as a language yes, because I can understand texts in English, I can watch videos on YouTube in English, I can read English books.

  

  Ανφάν ΓκατέΣχολείο, Εκπαίδευση

• Και το γλυκό τους, το Franzbrotchen, που είναι σαν πατημένο κρουασάν.

  And their sweet, the Franzbrotchen, which is like a flattened croissant.

  

  Thess Del Food - Στο τραπέζι με τους Thess del foodΤαξίδι στο Αμβούργο, Γερμανία Hamburg

• μου είπε η μητέρα μου, είναι δύσκολο, η γραμμή της ήταν, δεν ξέρω πόσο ήταν, αλλά ήταν σαν

  My mother told me, it's difficult, her tone was, I don't know how much it was, but it was like

  

  Τα Δύο Λεβεντιέςwinter break

• Είδαμε λοιπόν και Rise of Ronin το οποίο όσο μου αρέσει τόσο με ανησυχία ή σαν μεχνίδι

  We saw Rise of Ronin, which, as much as I like it, also worries me like a play.

  

  Νιντεντιάτικο Πρωινό80 - Κηδείες.... Τέλος;

• Είναι και αυτό ένα πολύ μεγάλο κομμάτι που φαντάζομαι ενστερνίζεσαι, όχι φανταζομαι είμαι σίγουρος κλειώντας από αυτά που ακούω, ότι έχεις και έναν ρόλο σαν curator από ένα σημείο και μετά.

  This is also a very large part that I imagine you embrace; not just imagine, I'm sure, based on what I hear, that you have a role as a curator from a certain point onward.

  

  Rap CafeRap Cafe #29 - Beatz Pliz (Φώτης Γεωργιάδης)

• για όσους αναζητούν σαν είδα σωτηρίας μέσα στην τρικυμία της καθημερινότητας

  For those seeking a ray of salvation in the storm of everyday life.

  

  Aχιλλίου ΦωνήΕσπερινός Αγίου Παντελεήμονος

• μια χιονοτσουλήθρα σαν λέμε, η οποία έχει δύο μέτρα μήκος.

  A snow slide, let's say, which is two meters long.

  

  Εκπαιδευτική Ραδιοτηλεόραση & Ψηφιακά Μέσα / Educational Radiotelevision & Digital MediaΠώς να κάνεις το χόμπι σου κοινωνική προσφορά. Ο Ζαφείρης Τρόμπακας, ιδρυτής της "Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης" μας μιλά για τον εθελοντισμό.

• Του έλεγε να παίρνεις αυτό που σου λένε για να τον χρησιμοποιήσεις σαν άρμορ.

  He was telling you to take what they say in order to use him as armor.

  

  Anything WhateverAnything GOT - S01 PART1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).