σήμερα

Said in 12 Greek podcast lines.

• Και με τον Σπύρο λοιπόν σήμερα θα σας ξεναγήσουμε κατά κάποιο τρόπο

  So today, with Spyros, we will somewhat guide you.

  

  Art of Participatory Leadership PodcastsAoPL Rhodos 2012. Episode 1

• Υπάρχουν όμως άνθρωποι που εμείς τους παρακολουθούμε και είναι για μένα που δεν μπαίνω σε ελληνικές εφημερίδες. Υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που είναι στο timeline μου και πάω όταν γίνεται κάτι και διαβάζω γιατί ξέρω ότι είναι αυτοί που κάνουν καλό ρεπορτάζ, είναι αυτοί που έχουν μια σωστή άποψη και μας γιώνουν με την Ελλάδα τους σήμερα.

  However, there are people that we monitor and they are for me, who do not read Greek newspapers. There are some people who are on my timeline and I go and read when something happens because I know that they are the ones who do good reporting, they are the ones who have a correct opinion and ground us with their Greece today.

  

  Αλό Ντάλι μου με τον Κυριάκο και τη Σοφία#ΜεΤηΣοφια

• Εντάξει, δεν υπήρχαν τότε ό,τι υπάρχει σήμερα,

  Okay, there weren't things then that exist today.

  

  Smass PodcastsΣυνέντευξη Τάσου Αποστολίδη: «Με την αρχαιότητα έχω ιδιαίτερη αδυναμία»

• που ίσως κάποιοι στην περιοχή να πίστευαν μέχρι και σήμερα.

  that perhaps some in the area believed even until today.

  

  ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΜΠΑΛΟΝΙΚάθε τόπος ένας θρύλος - Γνωρίζοντας τους Αρβανίτες στο Καπανδρίτι Αττικής

• Και μέχρι σήμερα έχει δοθεί σε σχεδόν 65 φοιτητές οι οποίοι ακολουθούν την καριέρα τους στην οικογένειά.

  And until today, it has been awarded to nearly 65 students who are pursuing their careers in the family business.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Andrew Bagby και Zachary Turner - Dear Zachary

• Αυτό είναι άλλο ένα πράγμα που τα σχολεία του σήμερα δεν έχουν.

  This is another thing that today's schools lack.

  

  Ανφάν ΓκατέΣχολείο, Εκπαίδευση

• Αλλά σήμερα επειδή δεν έχω την ευκαιρία να σας βλέπω

  But today, because I don't have the opportunity to see you.

  

  ΑΜΠΕΛΟφιλοσοφίεςΗ διαχρονικότητα της ελληνικής γλώσσας

• Ήδη έχουμε δει κάποιους από αυτούς, συνεχίζουμε σήμερα.

  We have already seen some of them, we continue today.

  

  ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΆγιος Σιλουανός: Οι μοναστικοί του αγώνες (Β΄)

• Για μένα, το cognitive psychology δημιούργησε τα περισσότερα κακά στον κόσμο σήμερα.

  For me, cognitive psychology has created most of the evils in the world today.

  

  Mirror Talk Show with Dimitrios PapachristouEP. 11 Το υποσυνείδητο διαλέγει για σένα | Δρ. Νικόλαος Δημητριάδης στο Mirror Talk Show

• Ασκήθηκε βέβαια έφεση κατά της απόφασης και η Σαραράτ παραμένει μέχρι και σήμερα προφυλακισμένη,

  An appeal was of course filed against the decision and Sararat remains in pre-trial detention to this day,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sararat Rangsiwuthaporn - Σιωπηλός Εκτελεστής

• Νιώθω καλύτερα σήμερα, νιώθω καλύτερα από χθες.

  I feel better today, I feel better than yesterday.

  

  "Ανδριανή"Ορθορεξία, η εμμονή με τις "καθαρές" τροφές

• και δεν θα ξεχάσω και οφείλω να το καταθέσω αυτό με πόση απλότητα και πόση διάθεση υποδεχθήκατε το έτοιμά μας να σας έχουμε σήμερα καλεσμένο μας.

  And I will not forget and I must state this with what simplicity and willingness you welcomed our request to have you as our guest today.

  

  Κορώνα στο κεφάλι μας!Μανώλης Δερμιτζάκης. Καθηγητής Γενετικής Ιατρικής Γενεύης και διευθυντής "Health 2020"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).