πρώτη
Said in 12 Greek podcast lines.
Θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά πιστεύω σε τόσο ευρεία κλίμακα
They will be presented for the first time, I believe, on such a wide scale.

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ - ΜΙΚΡΑΣΙΑΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ1. Η μακραίωνη παρουσία του ελληνισμού στη Μικρά Ασία
Τους κατεβόδωσαν με ένα σύνδημα που ακούστηκε για πρώτη φορά στις 23 Μαΐου του 1982 στο φλεγόμενο Garden
They were defeated with a slogan that was heard for the first time on May 23, 1982, in the burning Garden.

Pick 'n' Pod με τον Βασίλη ΣκουντήΗ ώρα των πιο ιστορικών τελικών του ΝΒΑ
Απλά ήταν μια πρώτη επαφή, ένα πρώτο connection.
It was just a first contact, a first connection.

Τάδε ΤάδεPAIN & GAME | Ταδε-Ταδε UNCUT#5
Τι έχουμε να πούμε έτσι σε μια πρώτη εισαγωγή Σπύρο
What do we have to say in a first introduction, Spyros?

Art of Participatory Leadership PodcastsAoPL Rhodos 2012. Episode 1
Ναι, φίλε, αυτό σε κρατάει κάπως. Δεν ξέρω, εγώ δεν το παρατήρησα καν όταν την είδα πρώτη φορά αυτά με το μονοπλάνο.
Yes, my friend, that holds you somewhat. I don't know, I didn't even notice it when I saw it for the first time with the single shot.

Τομή των ΜιIt's movie time!
σε αυτήν την πρώτη live διαδικτυακή συζήτηση της Τρογγυλής Τραπέζης Υπογενείας
in this first live online discussion of the Round Table of Childhood

COVID-19: COVID-19: SoE?COVID-19 SoE Επ. 37 Δικαιώματα, Δικαιοπολιτικά και το Συγκείμενο της Πανδημίας
Σε περίπτωση όμως που είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι σε αυτό το κανάλι,
However, if it's the first time you are coming to this channel,

Θέλω να βάλω σε τάξη [...]ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ [και ΔΕ θα το πεις ΠΟΤΕ ΞΑΝΑ μετά από αυτή την άσκηση]
Η πρώτη του προσπάθεια να σπουδάσει ήταν στο κοινοτικό κολέγιο Νάσσαου, στο Long Island.
His first attempt to study was at Nassau Community College on Long Island.

True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joel Rifkin - Εφιάλτης στη Νέα Υόρκη
Συχνά όμως κρύβει σκιές που δεν φαίνονται με την πρώτη ματιά.
However, it often hides shadows that are not visible at first glance.

True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Ματωμένα Χριστούγεννα
Και η Celtics γίνονται η πρώτη ομάδα που κάνει back to back μετά το Golden State
And the Celtics become the first team to make back-to-back after Golden State.

Pick 'n' PopaNBA IS BACK | PART TWO: 30 καλές απόψεις και 30 - ή και λιγότερες - καλές ομάδες | PICK 'N' POPA #190
την πρώτη Λινίδα που έχει ανέβει τις 7 κορυφές του κόσμου, μαζί με το Everest.
the first Linida to have ascended the 7 summits of the world, along with Everest.

In The BizThe Climb: Insights from Everest ft. Christina Flampouri
Να θέλει να γίνει αποδεκτός από την κοινωνία, να θέλει να κάνει κάτι καλύτερο από έναν παλιάτσο παύλα τζόκερ που διαφημίζει μαγαζία που αυτή είναι ουσιαστικά η πρώτη σκηνή της ταινίας όπως θα το δείτε.
To want to be accepted by society, to want to do something better than a clown-dash-joker advertising shops, which is essentially the first scene of the movie as you will see.

moviesroom PodcastΚΡΙΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑΣ JOLER 2019/ SPOILERS PODCAST EPISODE 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).