πρόσβαση

Said in 12 Greek podcast lines.

• Απλά σου έκλεινε την πρόσβαση του πελάτη και του εργαζόμενου στο μαγαζί σου.

  It simply denied the customer and employee access to your store.

  

  Food Waste Warriors#11 Alexandros Keltsopoulos - Restaurateur & Business Owner Fouar Athens

• Δεν είναι αυτό που θα με σώσει. Αυτό όμως που κάνει μεγάλη διαφορά είναι ότι η πρόσβαση των ανθρώπων σε γνώσεις, σε παραδόσεις, σε εκπαιδευτικό υλικό, όπως και σε μουσική, σε φιλμ, σε θέατρο κλπ,

  It's not what will save me. What makes a big difference, however, is that people's access to knowledge, traditions, educational material, as well as music, films, theater, etc.

  

  5G TALKS με τη Χριστίνα Βίδου5G: Καλώς ήρθατε στο μέλλον σήμερα!

• δηλαδή προσοχή, πρόσβαση σε παιχνίδια ή την αποφυγή μιας δραστηριότητας κτλ.

  That is, attention, access to games, or the avoidance of an activity, etc.

  

  Απομυθοποιώντας τον Αυτισμό8. Ποιά είναι τα αίτια των προβλημάτων συμπεριφοράς;

• Όλοι θα έπρεπε να έχουν ίση πρόσβαση στις πληροφορίες και στις ευκαιρίες που προσφέρουν

  Everyone should have equal access to the information and opportunities they offer.

  

  Βιώσιμη Ανάπτυξη από το Α έως το Ω με τη Μάγια ΤσόκληΤο Ψ των Ψαριών και το Ω των Ωκεανών

• Από εκεί και έπειτα σε ό,τι αφορά την πρόσβαση σε κλινικές μελέτες

  From then on, regarding access to clinical trials.

  

  THE TAP - A TEDxAthens PodcastΚαρκίνος του Μαστού: Εξέλιξη, Πρόληψη, Πρόσβαση - Europa Donna

• γιατί την πρώτη μέρα λόγω της έλλειψης του ίντερνετ δεν είχα πρόσβαση σε αρχεία για να μπορώ να κάνω σχολιασμό

  because on the first day, due to the lack of internet, I didn't have access to files to be able to do commentary

  

  Τα νεύρα μου - Podcast EditionΕΛΑΣ, Pride και τα χάλια μας - Τα Νεύρα μου (The Podcast Edition) #55

• Σκαρφάλωσε έναν ξύλινο φράχτη που εμπόδισε την πρόσβαση σε έναν πλαϊνό χώρο και συνέχισε να τρέχει προς την είσοδο του κλαμπ.

  He climbed a wooden fence that blocked access to a side area and continued running towards the entrance of the club.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Εμμονές

• Δεν αναζητούσε πελάτες, αλλά έψαχνε γυναίκες που είχαν πρόσβαση σε μεγάλα χρηματικά ποσά.

  She was not looking for clients, but was searching for women who had access to large sums of money.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση συμμορίας Jilin - Τα μυστικά στους σωλήνες

• Αφού πήραν την τσάντα της, βρήκαν την ταυτότητά της και το βιβλίαριό της. Έτσι ώστε να αποκτήσουν πρόσβαση στα λεφτά της.

  After taking her bag, they found her ID card and her bankbook. In order to gain access to her money.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση συμμορίας Jilin - Τα μυστικά στους σωλήνες

• Σίγουρα δεν υπάρχει ισότιμη πρόσβαση γεωγραφικά.

  Certainly, there is no equal access geographically.

  

  THE TAP - A TEDxAthens PodcastΚαρκίνος του Μαστού: Εξέλιξη, Πρόληψη, Πρόσβαση - Europa Donna

• είχαν δίκτυο το οποίο εγώ δεν είχα πρόσβαση

  They had a network to which I did not have access.

  

  So Far AwayΠώς να κάνεις το hobby σου επάγγελμα | So Far Away #6

• Γιατί και καλύτερη πρόσβαση έχουν προς την εκάστοτε κυβέρνηση

  Because they also have better access to the respective government.

  

  Εταιρεία Περιβάλλοντος ΚύμηςΟξύλιθος χωρίς Αιολικά. Τιμητική εκδήλωση για την ΕΠΠΠΟ Κύμης

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).