προσπάθησε

Said in 12 Greek podcast lines.

• Όμως ο αυτοκράτορας αποφάσισε να του δώσει χάρη μέχρι που ο Βαλεντίνος προσπάθησε να τον μιλήσει τον χριστιανισμό.

  However, the emperor decided to grant him mercy until Valentine tried to talk to him about Christianity.

  

  The Hive Way of LifeValentine's episode (Episode 8)

• Ναι, προσπάθησε να συναννοηθεί η γυναίκα σε πολιτισμένο τόνο, αυτό ακριβώς.

  Yes, the woman tried to communicate in a civilized tone, exactly that.

  

  Rum & RaspberriesEp 25: Το πιο επαγγελματικό καλοκαιρινό Podcast στον κόσμο.

• Αφού η γυναίκα επιβιβάστηκε στο αυτοκίνητό του την ώρα που την πλήρωνε, προσπάθησε να την πνίξει με ένα κορδόνι.

  After the woman got into his car while he was paying her, he tried to strangle her with a cord.

  

  Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος

• Από την άλλη, η υπεράσπιση προσπάθησε να δημιουργήσει μια άλλη εικόνα.

  On the other hand, the defense tried to create a different picture.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Jason Thornburg - Δωμάτιο 113

• Έβριμα που ενίσχυε την πεποίθηση ότι είχε προηγηθεί πάλι και ότι η Βάλερη προσπάθησε να αμυνθεί.

  A finding that reinforced the belief that a struggle had preceded and that Valerie tried to defend herself.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Βαλίτσες V

• Ανέβηκε πάνω στον όροφο και προσπάθησε να τον τραβήξει βία.

  He went up to the floor and tried to pull him violently.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Dennis DePue - Jeepers Creepers

• Ο Τζόελ προσπάθησε να μπει στην ομάδα του Στίβου για να ταιριάξει με όλους.

  Joel tried to join the Track team to fit in with everyone.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joel Rifkin - Εφιάλτης στη Νέα Υόρκη

• Η τσουίσια προσπάθησε να καλέσει ξανά, αλλά το τηλέφωνο δεν λειτουργούσε.

  The girl tried to call again, but the phone was not working.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Ματωμένα Χριστούγεννα

• Μια φορά μάλιστα, όταν ένα θύμα του προσπάθησε να τρέξει προς το τηλέφωνο, της ούριαξε να σταματήσει σαν εκπαιδευμένος αστυνομικός.

  One time, in fact, when one of his victims tried to run toward the phone, he yelled at her to stop like a trained police officer.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• Ένα ζευγάρι που του είχε ενοικιάσει πρόσφατα προσπάθησε να το επιστρέψει,

  A couple who had recently rented it tried to return it,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sheila Keen - Το χαμόγελο του κλόουν

• Και προσπάθησε να ενσωματώσεις αυτά τα πράγματα στην καθημερινότητά σου.

  And try to incorporate these things into your daily life.

  

  Loukini ProjectΤα συμπτώματα του burnout και πώς να το αντιμετωπίσεις

• Ο Τζέφρι προσπάθησε να την καθυσυχάσει και να την κάνει να νιώσει ασφαλής.

  Jeffrey tried to reassure her and make her feel safe.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Βαλίτσες V

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).