προσπάθεια

Said in 12 Greek podcast lines.

• Να μην καταβάλουν την ελάχιστη δυνατή προσπάθεια

  Not to make the minimal possible effort.

  

  Αχ ρε δΩλιαΠανελλήνιες

• Αυτές οι απρόσμενες εμφανίσεις ήταν η προσπάθεια του Ντένις να επαναφέρει τον έλεγχο στην οικογένειά του

  These unexpected appearances were Dennis's attempt to regain control of his family.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Dennis DePue - Jeepers Creepers

• Καθώς, λοιπόν, ένας ορειβάτης μεγιστοποιεί στο μέλλον μια υπερπροσπάθεια και μια υπερβατική προσπάθεια,

  As a climber maximizes a super effort and a transcendent effort in the future,

  

  Εκπαιδευτική Ραδιοτηλεόραση & Ψηφιακά Μέσα / Educational Radiotelevision & Digital MediaΠώς να κάνεις το χόμπι σου κοινωνική προσφορά. Ο Ζαφείρης Τρόμπακας, ιδρυτής της "Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης" μας μιλά για τον εθελοντισμό.

• Όχι ρε, είναι κρίμα για τον Γκαρέρα, για την προσπάθεια που έχει γίνει κατά τη διάρκεια της περσινής χρονιάς.

  No man, it's a shame for Garera, for the effort that has been made during last year.

  

  ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΤης υπερβολής (Braga-AEK post-match)

• Η πρώτη του προσπάθεια να σπουδάσει ήταν στο κοινοτικό κολέγιο Νάσσαου, στο Long Island.

  His first attempt to study was at Nassau Community College on Long Island.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joel Rifkin - Εφιάλτης στη Νέα Υόρκη

• Και εν τέλει προσπάθεια, που την αναφέραμε και παραπάνω, που είναι απαραίτητη μαζί με το το όποιο ταλέντο για να προχωρήσει την πορεία του ο παίκτης.

  And ultimately, effort, which we mentioned earlier, is necessary along with any talent for the player to advance in their journey.

  

  Ιστορίες ΤσέπηςΤαλέντο και καριέρα

• Ίσως σε μια αγωνιώδη προσπάθεια να εξαφανιστούν τυχόν στοιχεία του εγκλήματος.

  Perhaps in a desperate attempt to eliminate any evidence of the crime.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάHorror Sunday - 8 - Sierra Halseth και Aaron Guerrero

• προέρχεται μια πορεία ανάπτυξης, μια αναπτυξιακή προσπάθεια.

  It comes from a course of development, a developmental effort.

  

  Ράδιο «Κ» | KathimeriniΓιατί η Ελλάδα υστερεί της Πορτογαλίας και Ιρλανδίας;

• Γιατί θέλω να φανεί περισσότερο αυτή εδώ η προσπάθεια

  Because I want this effort to be more visible.

  

  Eleftheros by Terry HatziieremiasEleftheros Episode #6 - Athanasios Kolyvas Part 2

• Αλλά τότε έκανε μια προσπάθεια

  But then she made an effort.

  

  Πρωταγωνιστές με τον Σταύρο ΘεοδωράκηΤι γυρεύει η Άννα Διαμαντοπούλου στο «παζάρι»;

• σε αυτή την προσπάθεια κοινωνικής αλλαγής που έτσι κι αλλιώς εσείς εδώ έχετε διακήρυξει.

  in this effort for social change that you have proclaimed here in any case.

  

  Art for Social Change by ART HUB AthensSketchbook4HumanRights x ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΑΤΙΑ

• Έτσι η Ρούθ εγκατέλειψε την προσπάθεια να βοηθήσει την κόρη της,

  Thus Ruth gave up the effort to help her daughter,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sylvia Seegrist - Miss Rambo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).