πλευρά

Said in 12 Greek podcast lines.

• Και έτσι ένας κομμάτι από την πλευρά του ατόμου

  And so a piece from the side of the individual.

  

  PeopleFirst PodcastPeopleFirst Podcast - THE END!

• Αυτό είναι η άλλη πλευρά

  This is the other side.

  

  Order of Gaming-Chapter 64- Οι Μαχητές της Πιάτσας

• η πλευρά μας ολονών είναι σε άσχημη κατάσταση. Είναι κατανοητό.

  Our side, all of us, is in bad shape. It is understandable.

  

  A Greek in the UK#14 Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας (Part 2): Καλοσύνη, ευγένεια και ο Καβάφης.

• Και την λίγο πιο θηλυκή μας πλευρά και την πιο αρσενική αρενοποίηση.

  And our slightly more feminine side and our more masculine masculinization.

  

  ΡενέΈρωτας - Σεξουαλική επαφή/προτιμήσεις - Ταμπού - Συνήθεια |Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ

• ενώνονται με τους Ρουμάνους, Ρουμανόβλαχους, από την δεξιά πλευρά,

  they unite with the Romanians, Romanian Vlachs, from the right side,

  

  ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ – ΒΑΛΚΑΝΙΑ1.Τα Βαλκάνια από την αρχαιότητα

• Από την άλλη πλευρά του φάσματος, η στάση της δισκογραφικής εταιρείας του Big Lurch προκάλεσε έντονες αντιδράσεις.

  On the other end of the spectrum, the stance of Big Lurch's record label provoked strong reactions.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Big Lurch - Στην σκιά της παράνοιας

• Ακόμη και βίαιη, αλλά ταυτόχρονα είχε και μία πιο ήρεμη πλευρά.

  Even violent, but at the same time she also had a calmer side.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Karla Fay Tucker - Έγκλημα και εξιλέωση

• Οπότε από τη δική μου πλευρά, αυτό που πάρα πολύ λέω και στους μαθητές μου

  So from my side, what I often tell my students

  

  mazee talksLiving with the 5D Miracles Method / mazee με: Demetra Jiova & Tolee Fotitzidis

• Από τη μια πλευρά, αν το πάρουμε κινηματογραφικά, προβάλλεται το Miami Vice, από την άλλη το LA Confidential

  On one hand, if we take it cinematically, Miami Vice is showcased, on the other hand LA Confidential.

  

  Pick 'n' Pod με τον Βασίλη ΣκουντήΗ ώρα των πιο ιστορικών τελικών του ΝΒΑ

• Οι δύο άντρες που κάποτε βρίσκονταν στην ίδια πλευρά απομακρύνονταν όλο και περισσότερο, με αποτέλεσμα η σχέση τους να φτάσει σε οριακό σημείο.

  The two men who were once on the same side were growing further and further apart, resulting in their relationship reaching a breaking point.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Εμμονές

• Έριξε το φταίξιμο για τις ενέργειές του σε μια κακή πλευρά

  He put the blame for his actions on a bad side.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Danny Rolling - The Gainsville Ripper

• Πρέπει νομίζω πάντα να είμαστε με την πλευρά του θεραπευόμενου, να μην προσπαθούμε μέσα από εκείνον να επιλύσουμε δικά μας ζητήματα και θέματα.

  I think we should always be on the side of the patient, not trying to resolve our own issues and problems through them.

  

  Beyond Science | The Athens EEFIE Podcast🎭 Beyond Science #17 | Συνεδρίες επι σκηνής - Σ. Κρασανάκης 🎭

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).