πλαίσιο

Said in 12 Greek podcast lines.

• με το θεσκευτικό στοιχείο, μέσα στο πλαίσιο της συνολικής του φιλοσοφίας

  with the religious element, within the framework of its overall philosophy

  

  Κέντρο Φιλελεύθερων Μελετών - Μάρκος ΔραγούμηςΒαγγέλης Καραμανωλάκης & Αριστείδης Χατζής «200 Χρόνια από τη Φιλελεύθερη Επανάσταση»

• Αντίστοιχα και στο πλαίσιο, λοιπόν, της διατροφής,

  Similarly, in the context of nutrition,

  

  "Ανδριανή"Ορθορεξία, η εμμονή με τις "καθαρές" τροφές

• στο πλαίσιο του Αιγαίου ή της Κύπρου

  in the context of the Aegean or Cyprus

  

  Σύγχρονα Θέματα ΔικαιοσύνηςΣύγχρονα Θέματα Δικαιοσύνης, Επ. 5 – Οι Επιπτώσεις της Πανδημίας στη Διακυβέρνηση της ΕΕ

• για να έχει πολύ ωραία μια χαρά τη δική της κυριαρχία όσον αφορά στο οικονομικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

  to have very nicely her own sovereignty regarding the economic framework of the European Union.

  

  Rum & RaspberriesEp 25: Το πιο επαγγελματικό καλοκαιρινό Podcast στον κόσμο.

• Με λίγα λόγια, μην έχοντας ένα πλαίσιο αξιών, ένα πλαίσιο ηθικό κώδικα,

  In short, without a framework of values, a framework of moral code,

  

  Killed by AIΗ νέα πραγματικότητα που φέρνει η Τεχνητή Νοημοσύνη στην Ανθρωπότητα. (Συνέντευξη)

• Καλά, ναι, σίγουρα μιλάμε στο πλαίσιο του ότι δεν είναι καλή ταινία.

  Okay, yes, we are definitely talking in the context of it not being a good movie.

  

  Το βρίσκουμε κυρά μουΤο βρίσκουμε επ.6-Αφιέρωμα David Bowie και Λουκουμάδες με μέλι

• δημιουργείται ένα πλαίσιο σχέσεων οι οποίες είναι είτε ομοιόμορφες είτε ετερόμορφες.

  A framework of relationships is created, which are either homogeneous or heterogeneous.

  

  Κοινωνιολογία Για Τυφλούςpodcast ΕΘΝΟΓΡΑΦΕΙΝ : Δήμητρα Τζανάκη, "Ευγονική και Φιλελευθερισμός(1880ς-1960ς)".

• Σε ένα τέτοιο πλαίσιο λοιπόν παρακολουθούμε τον αγώνα της πρωταγωνίστριας να διεκδικήσει ξανά το σώμα της.

  In such a context, we observe the protagonist's struggle to reclaim her body.

  

  anthro.grafeas#2 BOOKTHOUGHTS: Η Ελένα ξέρει - Claudia Piñeiro, εκδ. Carnívora

• Σε αυτό το πλαίσιο μπορούμε να μιλήσουμε για κατάχρηση της μνήμης από τους νικητές

  In this context, we can talk about the abuse of memory by the victors.

  

  The Public History in Greece Παναγιωτάρας ΠαναγιώτηςCOLLECTIVE - INDIVIDUAL-INVENTED MEMORY PRACTICES OF INVENTION AND IMPOSITION OF MEMORY

• Αυτά τα τέσσερα πράγματα, νομίζω, είναι να διασφαλίσει κανείς ένα πλαίσιο, το οποίο ειδικά στο κομμάτι των υποδομών, ας πούμε, είναι πολύ...

  I think these four things are to ensure a framework, which especially in the area of infrastructure, let's say, is very...

  

  #facepalm#Facepalm - Episode 18: Άνθρωποι και Αεροδρόμια

• Και χτίστηκαμε ένα δύσκολο πλαίσιο από νερό.

  And we built a difficult framework out of water.

  

  Archisearch TalksJohn Veikos. Green Talks.

• και μπορούμε να το επεκτείνουμε αν θέλετε γιατί από εδώ ξεκινάει και ένα ολόκληρο πλαίσιο

  And we can expand it if you want because this is where a whole framework starts.

  

  Κοινωνιολογία Για Τυφλούςpodcast ΕΘΝΟΓΡΑΦΕΙΝ : Δήμητρα Τζανάκη, "Ευγονική και Φιλελευθερισμός(1880ς-1960ς)".

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).