πλήρως

Said in 12 Greek podcast lines.

• Εγώ πάλι δεν φαίνομαι πλήρως, γιατί ενώ είναι blockbuster και...

  I, on the other hand, don't fully appear, because while it's a blockbuster and...

  

  Δεν Έχει ΣημασίαThe Northman

• Το πλήκτρο Create προφανώς το νέο κουμπί να δημιουργεί βίντεο και screenshots, παρόλα αυτά δεν έχει διευκρινιστεί πλήρως οι δυνατότητες που το συνοδεύουν.

  The Create button is obviously the new button for creating videos and screenshots; however, the accompanying features have not been fully clarified.

  

  TecHunter VoiceTo νέο τηλεχειριστήριο του Playstasion 5

• Αλλά για να αφεθώ σημαίνει ότι έχω αποδεχτεί πλήρως το σώμα μου.

  But to let go means that I have fully accepted my body.

  

  ΡενέΈρωτας - Σεξουαλική επαφή/προτιμήσεις - Ταμπού - Συνήθεια |Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ

• την οποία δεν έχουμε ανακαλύψει πλήρως και δεν μπορούμε και να τη μελετήσουμε για δύο κυρίως λόγους.

  which we have not fully discovered and we cannot study either, for two main reasons.

  

  Youthful NihilistsDeja Vu: Πρώτη φορά μου ξανασυμβαίνει

• Απλά σου δίνω ένα παραδείγμα νερό, γιατί εγώ πήρα πλήρως την απόφαση,

  I'm just giving you an example, because I have fully made the decision.

  

  CBF Podcasts86 - Αντώνης Κωνσταντινίδης (3)

• Και αγωνίστηκε πλήρως και εγώ ο Ερακλής εκτός από τον Βεργίνο, ο οποίος εξακολουθεί να έχει ένα με το προβληματάκι.

  And he fought completely, and I, Heracles, apart from Vergino, who still has a little problem.

  

  City of Primo 106.107/09/2020 Primo News

• που να ταιριάζει πλήρως με τα στοιχεία της υπόθεσης.

  that completely matched the evidence of the case.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt. 32 - Υπόθεση Victoria Martens

• Υποστήριξαν ότι, επειδή βασανιζόταν από τον κακοποιητικό πατέρα του, έπασχε από ψυχική ασθένεια και δεν ήταν πλήρως υπεύθυνος για τις πράξεις του.

  They argued that, because he was abused by his abusive father, he suffered from a mental illness and was not fully responsible for his actions.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Danny Rolling - The Gainsville Ripper

• Υποστηρίξαν πως ο Ανδρέας Κοκοραλής ήταν ευάλωτος σε ισχυρές επιρροές και συνεπώς δεν ήταν πλήρως υπέθυνοι σε τις πράξεις του.

  They claimed that Andreas Kokoralis was susceptible to strong influences and therefore not fully responsible for his actions.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση The Ripper Crew - Κόσμος εφιαλτικά πλασμένος

• Τέριαζε πλήρως με το SUV που είχε καταγραφεί στις κάμερες και πλέον δεν υπήρχε καμία αμφιβολία ότι αυτό ήταν το όχημα τη νύχτα της φωτιάς.

  It perfectly matched the SUV that had been caught on camera, and there was no longer any doubt that this was the vehicle from the night of the fire.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Jason Thornburg - Δωμάτιο 113

• Η απάντηση είναι ότι όχι, η Ελλάδα δεν είναι πλήρως ευρωπαϊκή χώρα.

  The answer is that no, Greece is not a fully European country.

  

  Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους200: Ask a Greek!

• Το σχέδιό τους δεν είχε γίνει πλήρως πράξη ακόμα, αλλά το σενάριο είχε ήδη γραφτεί.

  Their plan had not yet been fully realized, but the script had already been written.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Judith και Alvin Neelley - Lady Sundown and Nightrider

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).