πίσω

Said in 12 Greek podcast lines.

• Θα ταξιδέψουμε πίσω στο χρόνο και θα παρακολουθήσουμε το μάθημα στην αίθουσα σχολείου μιας άλλης εποχής.

  We will travel back in time and attend a class in a schoolroom from another era.

  

  Story TellingΌταν ήμουν δάσκαλος....

• Οι πιο παλιοί όμως, Δημήτρη, μου λέγανε ότι ένα κομμάτι γης, άμα το χάσεις, δεν μπορείς να το ξαναπάρεις πίσω. Ενώ όλα τα άλλα πάνε και έρχονται.

  However, the older ones would tell me, Dimitris, that if you lose a piece of land, you can't get it back. While everything else comes and goes.

  

  Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast#1Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast #1

• Ταξίδεψα πίσω στον χρόνο και με είδα στρουμπουλή και χαμογελαστή.

  I traveled back in time and saw myself chubby and smiling.

  

  Tonia KapsokoliΚαι εγένετο η γυναίκα, η "συγκεντρωτική"!

• Και όταν έμαθαν για την φρίκη που είχε συμβεί, γύρισαν πίσω αμέσως.

  And when they learned about the horror that had occurred, they turned back immediately.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• Αλλά τι είμαι βάτραχος να βάζω αέρα πίσω από τα μάτια μου.

  But what am I, a frog, to put air behind my eyes?

  

  ΜΑΡΜΕΛΑΔΑ ΦΡΑΟΥΛΑΑστείρευτη Σκόνη, Αμάλγαμα Προκοπής - Μαρμελάδα Φράουλα #109

• Η υπόθεση της Κρίστα Βόρδιγκτον αφήνει πίσω της ένα βουβό κύμα θλίψης,

  The case of Krista Bordington leaves behind a silent wave of sadness,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Christa Worthington - Τραγωδία στο Cape Cod

• Το παράθυρο στο πίσω μέρος κλειστό λόγω ενός κλεματιστικού

  The window at the back is closed due to a vine.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• Μια απίστευτα άσχημη μυρωδιά έβγαινε από το πίσω μέρος του φορτηγού.

  An incredibly bad smell was coming from the back of the truck.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joel Rifkin - Εφιάλτης στη Νέα Υόρκη

• Η είδηση της σύλλεψής του ανακούφισε την κοινή γνώμη, αλλά σώκαρε το περιβάλλον του δράστη, που δεν μπορούσε να πιστέψει ότι πίσω από τον αρρωστημένο βιαστή και δολοφόνο ήταν ο άριστος επαγγελματής και οικογενειάρχης που γνώρισαν.

  The news of his arrest relieved public opinion, but shocked the perpetrator's circle, who could not believe that behind the sick rapist and murderer was the excellent professional and family man they knew.

  

  Ο Κόσμος Της ΛίλαςTrue Crime: Σπύρος Μπέσκος

• τα αφήνουμε πάρα πολύ πίσω και μαζόμαστε κανονικά για την Α2.

  We leave them very far behind and we gather regularly for the A2.

  

  Metropolis Kavalas Radio - PodcastsΚΑΒΑΛΑ - ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 2014

• Να μου πεις ποια ήταν η έπνευση πίσω από τον τίτλο

  Can you tell me what the inspiration behind the title was?

  

  Κομμάτι - Κομμάτι by efoodefood x Μαριέττα Φαφούτη

• Μίλησε για την φωτιά στην πίσω αυλή σαν να διάβαζε λίστα για ψώνια

  He talked about the fire in the backyard as if he were reading a shopping list.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Seath Jackson - Οι έξι του Summerfield

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).