ολοκληρωθεί

Said in 12 Greek podcast lines.

• Με σχεδόν απογοτευτικά απλό τρόπο η καταχώρηση είχε ολοκληρωθεί.

  In an almost disappointingly simple way, the entry had been completed.

  

  Radio PlaysΟ παράμεσος | της Yoko Ogawa

• να ολοκληρωθεί η πρώτη φάση του τεύχους δημοπράτησης.

  to complete the first phase of the bidding document.

  

  Podstory με τη Νίκη ΛυμπεράκηΈχει η Ελλάδα startup βιομηχανία;

• Λίγο πριν ολοκληρωθεί η διαδικασία, η Κάρλα είπε στους δημοσιογράφους ότι η συγκεκριμένη ημέρα δεν αφορά την ίδια, αλλά μόνο τα θύματα.

  Shortly before the procedure was completed, Karla told reporters that this particular day was not about her, but only the victims.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Karla Fay Tucker - Έγκλημα και εξιλέωση

• Όταν ο πατέρας του έμεινε παράλυτος, ο Γκάου ανέλαβε ολοκληρωθεί.

  When his father became paralyzed, Gao took over completely.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Gao Chengyong - O Κινέζος Jack The Ripper

• Και αφού τέλος ολοκληρωθεί και το γηπαιδικό

  And once the playground is finally completed.

  

  Food For FootballΟ οργασμός της μίρλας του μέσου ΑΕΚτζή, ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ

• Κάποια στιγμή, όμως, θα έχει ολοκληρωθεί αυτή η πληροφορία.

  At some point, however, this information will be completed.

  

  ΡενέΈρωτας - Σεξουαλική επαφή/προτιμήσεις - Ταμπού - Συνήθεια |Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ

• Απειλούν με κυρώσεις αν ολοκληρωθεί ο Nord Stream 2

  They threaten with sanctions if Nord Stream 2 is completed.

  

  Σύγχρονα Θέματα ΔικαιοσύνηςΣύγχρονα Θέματα Δικαιοσύνης, Επ. 5 – Οι Επιπτώσεις της Πανδημίας στη Διακυβέρνηση της ΕΕ

• Να επιστευτούν ώστε μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους να έχουν ολοκληρωθεί τόσο αυτές όσο και το μετέπειτα συνέδριο για την ανάδειξη των πολιτικών μας και την εκλογή των συλλογικών μας οργάνων

  To be completed so that by the end of the current year both these and the subsequent conference for the promotion of our politics and the election of our collective bodies will have been finalized.

  

  Μιλάμε Παραπολιτικά με τον Άντρι ΝτίσαThis is the end (Μιλάμε Παραπολιτικά #85)

• Επίσης, έψευε με, θα ήταν στην πεντάδα ίσως, αν ποτέ ολοκληρωθεί αυτή η σειρά βιβλίων.

  Also, deceive me, it might be in the top five if this book series is ever completed.

  

  CyberSpectrum (ex Feta Report)Μονοπάτια στη Λογοτεχνία του Φανταστικού με τον Χρήστο Κεσκίνη - μέρος 2ο (2 από 2)

• Οι ίδιοι οι ερευνητές παραδέχτηκαν αργότερα ότι σε ορισμένες περιπτώσεις οι έρευνες είχαν ολοκληρωθεί βιαστικά,

  The investigators themselves later admitted that in some cases the investigations had been completed hastily,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sararat Rangsiwuthaporn - Σιωπηλός Εκτελεστής

• Η φόρτιση είναι προαπαιτούμενο για να ολοκληρωθεί με ηρεμία

  Charging is a prerequisite for completing it calmly.

  

  Angeliki Vogdanou, Hospitality ServicesΜικρά Μαθήματα Λειτουργίας ενός Καταλύματος

• Όταν ολοκληρωθεί, αρχίζουν να μιλούν.

  When it is finished, they start to talk.

  

  ΡενέΈρωτας - Σεξουαλική επαφή/προτιμήσεις - Ταμπού - Συνήθεια |Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).