μπήκαν

Said in 12 Greek podcast lines.

• Και όταν οι αρχές μπήκαν στον κόσμο αυτού του κακού, ανακάλυψαν την ψυχρή μεθοδικότητα που έκρυβε πίσω από την παιδική του όψη.

  And when the authorities entered this world of evil, they discovered the cold methodicalness that lay hidden behind his childish appearance.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Austin Sigg - Το πρόσωπο του κακού

• Όταν όμως μπήκαν στο κτίριο νόρις, ήταν ήδη πολύ αργά.

  However, when they entered the building, it was already too late.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Virginia Tech - Το μακελειό στην πανεπιστημιούπολη

• Το γεγονός ότι ο Ρίγας και ο Γρηγόριος μπήκαν στα προπήλαια

  The fact that Rigas and Grigorios entered the propyls.

  

  Κέντρο Φιλελεύθερων Μελετών - Μάρκος ΔραγούμηςΒαγγέλης Καραμανωλάκης & Αριστείδης Χατζής «200 Χρόνια από τη Φιλελεύθερη Επανάσταση»

• να χρησιμοποιήσει τα χρήματα της ΕΟΚ, τα κεφάλαια τα οποία μπήκαν στη χώρα,

  to use the EEC funds, the capital that entered the country,

  

  Ράδιο «Κ» | KathimeriniΓιατί η Ελλάδα υστερεί της Πορτογαλίας και Ιρλανδίας;

• Τώρα έχει αλλάξει λίγο το όνομά της γιατί μπήκαν μέσα και τα ύδατα και τα απορρίμματα.

  Now her name has changed a bit because both water and waste have entered.

  

  Εταιρεία Περιβάλλοντος ΚύμηςΟξύλιθος χωρίς Αιολικά. Τιμητική εκδήλωση για την ΕΠΠΠΟ Κύμης

• για να την πιστέψει κανείς. Την ιντότητα σε αυτούς που μπήκαν στην ΜΕΤ.

  For someone to believe her. The identity of those who entered the MET.

  

  Η αλήθεια για τα εμβόλιαEπικοινωνία επαγγελματία υγείας - ασθενή και εμβολιασμός (Επεισόδιο 7ο)

• Διαλύτες για να σβήσουν στοιχεία, ταινία για να δέσουν τα θύματα τους και μπήκαν στα σπίτια με την βία.

  Solvents to erase evidence, tape to bind their victims, and they broke into the houses violently.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Danny Rolling - The Gainsville Ripper

• Όταν έφτασαν νωρίς το απόγευμα, οι δυο τους μπήκαν.

  When they arrived early in the afternoon, the two of them went inside.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Mel Ignatow - Ne Bis In Idem

• Και όταν μπήκαν στο πανεπιστήμιο, το αυτονόητο ήταν πως θα συγκαντικούσαν μαζί.

  And when they entered the university, it was obvious that they would stay together.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

• ώστε τα γυαλιά του έσπασαν και θραύσματα μπήκαν μέσα στο μάτι του.

  so his glasses broke and shards went into his eye.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Karla Fay Tucker - Έγκλημα και εξιλέωση

• Εκεί μπήκαν τα χοντρά τα λεφτά και όπου θα παίρνανε πάρα πολλά χρήματα

  There the big money came in, and they would earn a lot of money.

  

  The Adults Are TalkingReunion x Αντώνης Κωνσταντάρας

• Έτσι δέχτηκαν και μπήκαν μαζί της στο αμάξι

  So they agreed and got into the car with her.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Judith και Alvin Neelley - Lady Sundown and Nightrider

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).