μέλλον
Said in 12 Greek podcast lines.
Καθώς, λοιπόν, ένας ορειβάτης μεγιστοποιεί στο μέλλον μια υπερπροσπάθεια και μια υπερβατική προσπάθεια,
As a climber maximizes a super effort and a transcendent effort in the future,

Εκπαιδευτική Ραδιοτηλεόραση & Ψηφιακά Μέσα / Educational Radiotelevision & Digital MediaΠώς να κάνεις το χόμπι σου κοινωνική προσφορά. Ο Ζαφείρης Τρόμπακας, ιδρυτής της "Ελληνικής Ομάδας Διάσωσης" μας μιλά για τον εθελοντισμό.
Λοιπόν, ναι, άρχισα να σκέφτομαι για το μέλλον μου, για τα επαγγελματικά μου, κάποιες ιδέες, για το εισόδημά μου, για την πορεία μου γενικότερα.
Well, yes, I started thinking about my future, about my career, some ideas, about my income, about my path in general.

Gardenian Podcast #1 - Gay Dating ΕφαρμογέςGardenian Podcast #1 - Gay Dating Εφαρμογές
μια ανάγκη την οποία θα φροντίσουμε να ικανοποιήσουμε και στο μέλλον
A need that we will make sure to fulfill in the future.

Κοινωνιολογία Για Τυφλούςpodcast ΕΘΝΟΓΡΑΦΕΙΝ : Δήμητρα Τζανάκη, "Ευγονική και Φιλελευθερισμός(1880ς-1960ς)".
με καλύτερη ελπίδα, με μεγαλύτερη αισιοδοξία το μέλλον
with better hope, with greater optimism for the future

Σύγχρονα Θέματα ΔικαιοσύνηςΣύγχρονα Θέματα Δικαιοσύνης, Επ. 5 – Οι Επιπτώσεις της Πανδημίας στη Διακυβέρνηση της ΕΕ
Είναι για σένα το μέλλον ή μία από τις εκδοχές του take-away,
Is the future for you or one of the versions of take-away?

DKG & Friends on FoodDKG feat. George Papakostas / Burger Joint & Vittoria Gati
Ελπίζουμε να σ' έχουμε ξανά στο μέλλον για ακόμη ένα επίσης ενδιαφέρον θέμα στο περιοδικό της Ιατρικής Ζώας Συντροφιάς.
We hope to have you again in the future for another equally interesting topic in the Journal of Companion Animal Medicine.

Ιατρική Ζώων ΣυντροφιάςS01E08 - Περιεγχειρητική αναφυλαξία στο σκύλο και τη γάτα
Ωστόσο, η ικανότητά του στην προφητεία δεν φάνηκε να τον βοηθά να διαβάσει το δικό του μέλλον.
However, his ability in prophecy did not seem to help him read his own future.

True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Mark Kilroy - Matamoros
Τι είναι τα σχέδια σου για το μέλλον, φίλε Αλέξη.
What are your plans for the future, friend Alexi?

MALpd-?-
αλλά περισσότερο αφοπλίζεσαι στο να προετοιμαστείς για το μέλλον.
But you are more disarmed in preparing for the future.

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ – 18211. Εισαγωγή στην Επανάσταση (Α’ Μέρος)
Ενώ το παρελθόν, αυτοκριβώς το παρελθόν δεν το καταβάλλει τι θα γίνει στο μέλλον. Το μέλλον μπορεί να είναι τελείως γεωπηρωτικό.
While the past, exactly the past, does not determine what will happen in the future. The future can be completely unpredictable.

Sleepless In ThessalonikiΠροδότης γεννιέσαι ή γίνεσαι?
που δίνει θερμοκρασία μέσα στο μέλλον και θερμοκρασία μέσα στη νύχτα.
that gives temperature for the future and temperature for the night.

Archisearch TalksJohn Veikos. Green Talks.
Είναι το διάγραφο του Μεδιολάνου για το οποίο θα αναφερθούμε στο μέλλον βέβαια.
It is the diagram of Mediolanum that we will refer to in the future, of course.

ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΣ - 1000 ΧΡΟΝΙΑ ΒΥΖΑΝΤΙΟ1. Εισαγωγή στο Βυζάντιο, η ελληνική παιδεία και ο πολιτισμός
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).