κόμματα

Said in 12 Greek podcast lines.

• Η ανάδειξη τεσσάρων βουλευτών από ακροδεξιά κόμματα.

  The election of four MPs from far-right parties.

  

  Μιλάμε Παραπολιτικά με τον Άντρι ΝτίσαThis is the end (Μιλάμε Παραπολιτικά #85)

• Ήταν πολύ μεγάλο το κόστος για τα δύο κόμματα.

  The cost for the two parties was very high.

  

  Ράδιο «Κ» | KathimeriniΓιατί η Ελλάδα υστερεί της Πορτογαλίας και Ιρλανδίας;

• γιατί έχουν καταλάβει όλα τα κύρια κόμματα ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος ανάπτυξης

  Because all the major parties have realized that this is the only way to grow.

  

  Ράδιο «Κ» | KathimeriniΓιατί η Ελλάδα υστερεί της Πορτογαλίας και Ιρλανδίας;

• Γιατί δεν είναι σοβαρά πρόγραμμα. Δεν είμαι στην Γερμανία. Στην Γερμανία γίνανε εκλογές το Σεπτέμβριο και τρία κόμματα κλείστηκαν σε ένα δωμάτιο από τον Σεπτέμβριο μέχρι τον Δεκέμβριο.

  Because it is not a serious program. I am not in Germany. In Germany, elections took place in September, and three parties were locked in a room from September to December.

  

  Podcast με τον Γιάνη ΒαρουφάκηΣκληρό Μαρκάρισμα #11

• είναι ότι τα κόμματα της αντιπολίτες τους το βρίσκουν δύσκολο

  It is that the opposition parties find it difficult.

  

  COVID-19: COVID-19: SoE?COVID-19 SoE Επ. 37 Δικαιώματα, Δικαιοπολιτικά και το Συγκείμενο της Πανδημίας

• Από εδώ και στο εξής μιλάμε για τα κόμματα που δεν έχουν ξεπεράσει το όριο του 3%.

  From now on, we will talk about the parties that have not surpassed the 3% threshold.

  

  Μιλάμε Παραπολιτικά με τον Άντρι ΝτίσαThis is the end (Μιλάμε Παραπολιτικά #85)

• ως κόμματα, ως δημόσιοι φορείς, ως κοινωνία των πολιτών,

  as political parties, as public entities, as civil society,

  

  COVID-19: COVID-19: SoE?COVID-19 SoE Επ. 37 Δικαιώματα, Δικαιοπολιτικά και το Συγκείμενο της Πανδημίας

• Κοίταξε, από συναγωνιστές επίσημα από κόμματα που καλυφθήκαν ήρθαν μόνο συναγωνιστές από το Εθνικό Μέτωπο,

  Look, officially from parties that were covered, only comrades from the National Front came.

  

  Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast#1Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast #1

• και όσους ψηφίζουν τα κόμματα του ΝΑΤΟ, τα οποία είναι κυρίως το Πασόκ και η Νέα Δημοκρατία

  and those who vote for NATO parties, which are mainly PASOK and New Democracy

  

  Το σχόλιο τής 20ής Δεκεμβρίου 2019Το σχόλιο τής 20ής Δεκεμβρίου 2019

• Δεν θα ξεκινήσουμε με τα κόμματα γιατί είναι λίγο περίπλοκο το πράγμα.

  We won't start with the parties because it's a bit complicated.

  

  Ανφάν ΓκατέΣχολείο, Εκπαίδευση

• όπως αντιμετωπίζονται συχνά στην πολιτική μετιστήμη τα κόμματα

  As parties are often addressed in political science.

  

  COVID-19: COVID-19: SoE?COVID-19 SoE Επ. 37 Δικαιώματα, Δικαιοπολιτικά και το Συγκείμενο της Πανδημίας

• Τώρα, επειδή συμμετέχουν στο ίδιο τραπέζι και τα υπόλοιπα κόμματα

  Now, because the other parties are also participating at the same table.

  

  Theodoros Pangalos PodcastΣυνέντευξη του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης, Θεόδωρου Πάγκαλου, στο ραδιοφωνικό σταθμό Flash 96, 27.05.2011.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).