κοινωνικής

Said in 12 Greek podcast lines.

• Σε ένα βανάκι, εμπνευσμένοι από την αυξανόμενη κοινότητα των influencers στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

  In a van, inspired by the growing community of influencers on social media.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Gabby Petito - Φονικός χάρτης

• πέραν της ενημέρωσης και διαφημίσεις σε επίπεδο εταιρικής κοινωνικής ευθύνης.

  Beyond information and advertising at the level of corporate social responsibility.

  

  Art for Social Change by ART HUB AthensSketchbook4HumanRights x ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΑΤΙΑ

• γιατί ο κύριος Προβόπουλος ήταν στα δημοσιονομικά και στο κομμάτι της κοινωνικής πολιτικής

  Because Mr. Provopoulos was in finance and in the area of social policy.

  

  Μάθε το παιχνίδι του χρήματος | Game of MoneyBonus 123: ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΜΗΤΡΑΚΟΣ - Η πορεία της αγοράς ακινήτων σήμερα μέσα από τις αναλύσεις της Τράπεζας της Ελλάδος

• και λίγες ώρες πριν από την συναυλία, ανέβασε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

  and a few hours before the concert, she posted on social media

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάDouble Trouble - Εμμονές

• και συχνά στηρίζεται σε καινότυπες ερμηνείες της κοινωνικής συμπεριφοράς.

  and often relies on innovative interpretations of social behavior.

  

  NikosChran1.2 Κοινωνιολογική Θεώρηση

• όπως παραδείγματος χάρη μιας κοινωνικής δραστηριότητας και εμφυτεύει συμπεριφορές ασφάλειας

  for example, a social activity and instills safety behaviors

  

  CureClassΚεφαλαλγία και Ποιότητα Ζωής

• σε αυτή την προσπάθεια κοινωνικής αλλαγής που έτσι κι αλλιώς εσείς εδώ έχετε διακήρυξει.

  in this effort for social change that you have proclaimed here in any case.

  

  Art for Social Change by ART HUB AthensSketchbook4HumanRights x ΜΕ ΑΛΛΑ ΜΑΤΙΑ

• Η μετανάστευση ως καταλήτης για τον εξυγχρονισμό της κοινωνικής πολιτικής.

  Migration as a catalyst for the modernization of social policy.

  

  Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast#1Εθνικό Συντονιστικό Όργανο Podcast #1

• Έτσι δημοσίευσαν φωτογραφίες του αμαξιού στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και ζήτησαν την βοήθεια των πολιτών.

  So they posted photos of the car on social media and asked for the public's help.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sararat Rangsiwuthaporn - Σιωπηλός Εκτελεστής

• καθώς δεν είχε μαζί της την κάρτα κοινωνικής πρόνοιας.

  as she did not have her social welfare card with her.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Sylvia Seegrist - Miss Rambo

• Άρα ήθελες να πας για να δεις τη δομή της κοινωνικής τάξης της τότε εποχής.

  So you wanted to go to see the structure of social class of that time.

  

  Χάσιμο ΧρόνουΤαξίδι στο Χρόνο - Remastered Episode

• Ενώ παλιότερα ήταν πιο πολύ... Δηλαδή, 60-70 ήταν από ποια τάξη κοινωνικής, ας πούμε, και είμαστε δύο διαφορετικοί κόσμοι.

  While in the past it was more... I mean, 60-70% was from which social class, let's say, and we are two different worlds.

  

  Κωμική ΧαράΚωμική Χαρά #46 Κώστας Κουτάνης: Podcast, Power of Love, Παπακαλιάτης

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).