καταγραφεί

Said in 11 Greek podcast lines.

• Αν και ο Τόμι Σέλς είχε καταγραφεί στην περιοχή κατά την περίοδο της εξαφάνισης

  Although Tommy Shel's had been recorded in the area during the time of the disappearance.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Tommy Lynn Sells - The Coast to Coast killer

• Τα μόνα στοιχεία που μπορούσε να εμπιστευτεί κανείς ήταν αυτά που είχαν καταγραφεί

  The only elements that one could trust were those that had been recorded.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Austin Sigg - Το πρόσωπο του κακού

• Τέριαζε πλήρως με το SUV που είχε καταγραφεί στις κάμερες και πλέον δεν υπήρχε καμία αμφιβολία ότι αυτό ήταν το όχημα τη νύχτα της φωτιάς.

  It perfectly matched the SUV that had been caught on camera, and there was no longer any doubt that this was the vehicle from the night of the fire.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Jason Thornburg - Δωμάτιο 113

• της Μισελ, τέθηκε και το ζήτημα για το αν η 25χρονη θα έπρεπε να καταγραφεί ως θύμα λευκού καρχαρία.

  Michelle's case also raised the issue of whether the 25-year-old should be classified as a victim of a great white shark.

  

  Άγρια Εγκλήματα, με τα μάτια της Άννας ΚαλλινίκουΕπίθεση καρχαρία ή δολοφονία; - Υπόθεση Μισέλ φον Έμστερ

• Οι αγορές που είχαν καταγραφεί από τις κάμερες ασφαλείας, οι τραπεζικές συναλλαγές, αλλά και το περιεχόμενο στα κινητά τους τηλέφωνα έφτιαξαν την φρικτή εικόνα των πραγματικών γεγονότων.

  The purchases that had been recorded by the security cameras, the bank transactions, as well as the content on their mobile phones created the horrific picture of the actual events.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάHorror Sunday - 8 - Sierra Halseth και Aaron Guerrero

• Ήδη από το 1968 είχαν καταγραφεί διαρρήξεις με παρόμοια μέθοδο στην γειτονική πόλη Έξετερ

  As early as 1968, burglaries with a similar method had been recorded in the neighboring city of Exeter.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• άρχισε να ελέγχει ένα προς ένα τα λευκά ελάντρα που είχαν καταγραφεί στην πανεπιστημιούπολη.

  He began checking one by one the white Elantras that had been registered on the campus.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

• Η Σιέρα και ο Ντέιβιτ είχαν καταγραφεί να αγοράζουν λεπίδες για πριόνια,

  Sierra and David had been recorded buying saw blades,

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάHorror Sunday - 8 - Sierra Halseth και Aaron Guerrero

• Ωστόσο μέχρι εκείνη την ηλικία δεν είχε καταγραφεί ως βίαιος εγκληματίας με την αυστηρή έννοια.

  However, until that age, he had not been recorded as a violent criminal in the strict sense.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Archiebald McCafferty - Σκότωσε επτά...

• Συγκεκριμένα, είχαν καταγραφεί πέντε περιστατικά κακοποίησης του μικρού κοριτσιού και κάθε φορά ερχόταν η αστυνομία, απλά κατέγραφε το συμβάν, αλλά δεν άσκουσαν ποτέ κατηγορίες και δεν έκαναν ποτέ περαιτέρω ενέργειες.

  Specifically, five incidents of abuse of the little girl had been recorded, and every time the police came, they simply recorded the incident, but never pressed charges and never took any further action.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάThe Unsolved Ones Pt. 32 - Υπόθεση Victoria Martens

• που είχε καταγραφεί από κάμερες να κινείται στην περιοχή γύρω από το σπίτι των φοιτητών

  who had been recorded by cameras moving in the area around the students' house

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Idaho 4 - Το σπίτι της οδού King 1122

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).