καθώς

Said in 12 Greek podcast lines.

• είναι και το φαγητό, καθώς έχουμε συσχετήσει με αυτό μοναδικές προσωπικές μας στιγμές.

  Food is also involved, as we have associated it with unique personal moments in our lives.

  

  The food ProcessorsGuest 52 : Απόστολος Βανταράκης - Καινοτόμες παρεμβάσεις στην παιδική παχυσαρκία

• καθώς είχε κρυφτεί κοντά σε ένα γκαράζ που είχαν αφήσει επίτηδες ανοιχτό.

  as he had hidden near a garage that they had purposely left open.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Joseph James DeAngelo - The Golden State Killer

• Και καθώς περπατούμε σε αυτούς τους δρόμους της πανδημίας,

  And as we walk through these streets of the pandemic,

  

  Ελληνική Ευαγγελική Εκκλησία ΓλυφάδαςΑφύπνιση Ψυχής

• καθώς ο αριθμός σειράς ταιριάζε με ένα κουτί που είχε αγοράσει ο ίδιος στο Λατρόμπ.

  as the serial number matched a box he had bought in Latrobe.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Andrew Bagby και Zachary Turner - Dear Zachary

• Μόνη παρηγορίαν είχε να κάνει αυτά τα συχνά ταξιδάκια καθώς τα ονόμαζε

  His only consolation was taking these frequent little trips, as he called them

  

  Short Stories - Ελληνικά διηγήματαTα Χριστούγεννα του τεμπέλη

• καθώς αυτοί δεν έχουν όλη τη δυνατότητα της πρόσβασης

  as they do not have full access capability

  

  ΑεκΤηλεόραση και σχέση με τους νέους

• Πολύ σωστά. Έχεις καταλήξει λίγο από αυτά όλα που αντιλαμβάνομαι, καθώς μας λες, σε ένα νόημα, δίνεις δηλαδή μια νοηματοδότηση στο επάγγελμα αυτό το οποίο κάνεις τώρα.

  Very true. You have drawn some conclusions from everything I understand, as you tell us, into one meaning, thus giving a significance to the profession you are currently engaged in.

  

  Non Verbal Communication What You Don't Say Carries The Most Weight In Your MeetingΑναγνώριση επαγγελματικών προοπτικών από πόσο νωρίς στην ηλικία και το συναίσθημα τι ρόλο παίζει.

• Η αστυνομία συνέλαβε πάνω από 100 άτομα στο λιμάνι του Νιού Καστ καθώς οι διαμαρτυρίσεις για το κλίμα συνεχίζονται.

  The police arrested over 100 people at the port of Newcast as climate protests continue.

  

  SBS Greek - SBS ΕλληνικάΔελτίο Ειδήσεων Κυριακή 24 Νοεμβρίου 2024

• καθώς θεωρεί την απόφαση εξωφρενική και την ονομάζει πεπλανημένη.

  as he considers the decision outrageous and calls it misguided.

  

  Μέχρι ΘανάτουΜέχρι Θανάτου... τα παιδιά της Νίτα Μπέικερ

• καθώς και αγοράζοντας κάτι από το merch μας, όπως κούπες, αυτοκόλλητα και μπρελόκ που μπορείτε να βρείτε στο καρφιτσωμένο post μας στο Instagram.

  as well as buying something from our merch, such as mugs, stickers, and keychains that you can find in our pinned post on Instagram.

  

  True Crime Αλα ΕλληνικάΥπόθεση Gabby Petito - Φονικός χάρτης

• Πυροβοληθεί, καθώς η σφαίρα εξωστρακίστηκε πάνω στο κέλυφος ενός αρμαντήλο

  Shot, as the bullet ricocheted off the shell of an armadillo.

  

  Χάσιμο ΧρόνουΤαξίδι στο Χρόνο - Remastered Episode

• προφυλακίστηκε, καθώς η αστυνομία θεώρησε ότι δεν ήταν απλός μάρτυρας,

  He was detained, as the police considered that he was not just a simple witness.

  

  Ο Τύπος στο μικρόφωνοΜικρά και μεγάλα εγκλήματα στην Ήπειρο #4: Φόνοι στις μονές των Ιωαννίνων

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Greek books and courses on Amazon (affiliate link).